شرح درس Making Choices Conversation ثالث متوسط الفصل الثاني
عندما نحتار بين خيارين نسأل شخصًا نثق به: What would you do? والمجيب يعطي رأيه بلطف: If I were you, I'd choose … ثم يشرح السبب ويترك القرار لصاحب الشأن.

أهداف الدرس
- يطلب الطالب النصيحة في اختيار المسار الدراسي أو النشاط بأسلوب مهذب.
- يعطي الطالب نصيحة بعبارات مثل If I were you, I'd… / You should… / Why don't you…?
- يستعمل الطالب عبارات الاتفاق والاختلاف بأدب في الحوار.
- يمثّل الطالب حوارًا قصيرًا مع زميله بأدوار مختلفة.
المفهوم الأساسي
عندما نحتار بين خيارين نسأل شخصًا نثق به: What would you do? والمجيب يعطي رأيه بلطف: If I were you, I'd choose… ثم يشرح السبب ويترك القرار لصاحب الشأن.
شرح الدرس
كل طالب في الثالث المتوسط يواجه قرارات: أي مسار أختار؟ أي نادٍ أنضم إليه؟ وسؤال شخص أكبر منا أو صديق مجرّب هو أول خطوة لقرار جيد.
حوار نموذجي
Faisal وابن عمه Saad يتحدثان في الرياض بعد صلاة العصر، و Faisal محتار بين المسار الصحي والمسار الهندسي.
- Faisal: Saad, can I ask you for some advice?
- Saad: Of course. What's the problem?
- Faisal: I can't decide between the Health track and the Engineering track.
- Saad: That's a big decision. What do you enjoy more?
- Faisal: I enjoy science, but I also love building things.
- Saad: What would you like to be in the future?
- Faisal: I'm not sure. Maybe a doctor, or maybe an engineer.
- Saad: If I were you, I'd talk to my teachers first. They know your strengths.
- Faisal: That's a good idea. Do you think I should visit a university?
- Saad: Yes, you should. Why don't you go with your father next week?
- Faisal: I think I will. Thanks for your help, Saad.
- Saad: You're welcome. Take your time, and don't decide in a hurry.
معنى الحوار: طلب فيصل النصيحة لأنه محتار بين المسارين، فنصحه سعد بسؤال معلميه وزيارة جامعة مع والده، وطلب منه ألا يستعجل.
كيف نطلب النصيحة
- Can I ask you for some advice?: هل أستطيع أن أطلب منك نصيحة؟
- What would you do?: ماذا كنت ستفعل؟
- What do you think I should do?: ماذا تظن أنني يجب أن أفعل؟
- I can't decide between A and B.: لا أستطيع أن أقرر بين أ وب.
- I need your opinion.: أحتاج إلى رأيك.
كيف نعطي النصيحة
- If I were you, I'd…: لو كنت مكانك لفعلت… (بعدها فعل مجرد)
- You should…: يجب عليك… أو الأفضل أن…
- Why don't you…?: لماذا لا…؟ (اقتراح لطيف)
- I'd advise you to…: أنصحك بأن…
- You could…: يمكنك أن…
كيف نتفق ونختلف بأدب
- I agree.: أوافق.
- That's a good point.: هذه نقطة جيدة.
- I see what you mean, but…: أفهم قصدك، لكن…
- I'm not sure about that.: لست متأكدًا من ذلك.
- I think a different option may be better.: أظن أن خيارًا آخر قد يكون أفضل.
جدول تعبيرات مفيدة Useful Expressions
- Let me think about it.: دعني أفكر في الأمر.
- What are the advantages?: ما المزايا؟
- What are the disadvantages?: ما العيوب؟
- It depends on…: يعتمد ذلك على…
- Thank you for your advice.: شكرًا لك على نصيحتك.
حوار ثانٍ قصير
Noura تسأل معلمتها Ms. Huda عن نشاط مدرسي.
- Noura: Ms. Huda, I can't decide between the Science Club and the Reading Club.
- Ms. Huda: What do you like to do in your free time?
- Noura: I like reading stories, and I like experiments too.
- Ms. Huda: If I were you, I'd join the Reading Club this semester and the Science Club next semester.
- Noura: That's a great idea. I didn't think of that.
- Ms. Huda: Why don't you ask your friends about the clubs first?
- Noura: I will. Thank you, Ms. Huda.
آداب الحوار
- نبدأ بطلب لطيف مثل Can I ask you for some advice? ولا نبدأ بالأمر.
- نستمع إلى النصيحة إلى نهايتها قبل أن نرد.
- نشكر من نصحنا حتى لو اخترنا رأيًا مختلفًا.
- نعطي النصيحة بلطف، ونقول I'd لا You must.
- القرار النهائي قرار صاحب الشأن.
بعد If I were you, I'd نكتب فعلًا مجردًا بلا to: I'd choose, I'd ask, I'd wait.
إن أردت أن تخفف الرأي فقل Maybe you could… أو I think you should… بدل You must….
نشاط تعليمي
مثال محلول 1
• التمثيل الأول: يمثّل كل اثنين حوار فيصل وسعد، ثم يبدّلان الأدوار. الإجابة: تختلف حسب الأداء. الهدف: أن يتدرب الطالب على طلب النصيحة وإعطائها.
• لعب الأدوار الثاني: تختار كل مجموعة موقفًا من هذه المواقف: طالب محتار بين نادي الروبوت ونادي الخط العربي، أو بين السفر مع الأسرة والمشاركة في مسابقة المدرسة. يطلب أحدهم النصيحة ويقترح زميلان ثلاث نصائح. الإجابة: تختلف. الهدف: أن يستعمل الطالب عبارات النصيحة في موقف جديد.
• الموقف الثالث: يقول زميلك I think you should stop studying and just play. بماذا ترد بأدب إن لم توافق؟ الإجابة: I see what you mean, but I'm not sure about that. I'd rather study first. الهدف: أن يتدرب الطالب على الاختلاف بلطف.
ملاحظات مهمة
- 1نطلب النصيحة بـ What would you do? أو What do you think I should do?
- 2نعطي النصيحة بـ If I were you, I'd + فعل مجرد.
- 3نقول I agree عند الموافقة، و I'm not sure about that عند التردد.
- 4نكتب should / shouldn't بعدهما فعل مجرد أيضًا.
- 5نشكر الشخص الذي نصحنا بقول Thank you for your advice.
أخطاء شائعة
- ✗ خطأIf I was you, I'd go.✓ الصواب: If I were you, I'd go. نستعمل were مع كل الضمائر في هذه الجملة.
- ✗ خطأI'd to ask my teacher.✓ الصواب: I'd ask my teacher. بعد I'd فعل مجرد بلا to.
+عرض جميع الأخطاء (4) ←إخفاء الأخطاء الإضافية
- ✗ خطأYou must choose engineering.✓ الصواب: I think you should choose engineering. أسلوب النصيحة أخف من الأمر.
- ✗ خطأWhat you would do?✓ الصواب: What would you do? في السؤال يأتي would قبل الفاعل.
ملخص الدرس
- نطلب النصيحة بـ Can I ask you for some advice? / What would you do?
- نعطي النصيحة بـ If I were you, I'd… / You should… / Why don't you…?
- نتفق بـ I agree ونختلف بلطف بـ I see what you mean, but….
- نتحدث بأدب ونستمع ونشكر ونترك القرار لصاحبه.
هل أتقنت الدرس؟اختبر نفسك من خلال اختبار قصير من عدة أسئلة.