ورقاتورقات تعليمية
تسجيل الدخولإنشاء حساب
درس

شرح درس Who Used My Toothpaste? Conversation ثالث متوسط الفصل الثاني

في المحادثة نستعمل عبارات مهذبة عند السؤال عن أغراض الآخرين أو الاعتذار أو الطلب، مثل Excuse me / Sorry / May I…? / Would you mind …?

المرحلة
المتوسطة
المادة
اللغة الإنجليزية
وقت القراءة
15 دقائق
الاختبار
متاح

🎯أهداف الدرس

  • يعتذر الطالب بأدب عن استعمال غرض يخص غيره (Sorry, I thought it was mine).
  • يسأل الطالب عن ملكية غرض ويطلب الإذن بأدب (Excuse me, is this yours? / May I borrow it?).
  • يقبل الطالب الاعتذار أو يرفض الطلب بلباقة.
  • يمثّل الطالب حوارًا قصيرًا بأدوار مع زميله ويلتزم بآداب الحوار.

💡المفهوم الأساسي

في المحادثة نستعمل عبارات مهذبة عند السؤال عن أغراض الآخرين أو الاعتذار أو الطلب، مثل Excuse me / Sorry / May I…? / Would you mind…?

شرح الدرس

نحن نعيش مع آخرين ونشاركهم أغراضًا كثيرة. وقد يحدث خطأ بسيط كأن نستعمل غرض زميلنا. المهم أن نتحدث بأدب فنحل المشكلة دون خصام. سنتعلم اليوم كيف نفعل ذلك بالإنجليزية.

حوار نموذجي: في سكن رحلة مدرسية

Faisal: Excuse me, Nasser. Is this towel yours?

Nasser: No, it isn't mine. I think it's Rakan's.

Faisal: Oh, I'm sorry. I thought it was mine. I used it this morning.

Nasser: Don't worry. But please tell Rakan.

Faisal: Of course. Rakan, I'm sorry. I used your towel by mistake.

Rakan: It's okay, Faisal. Thank you for telling me. Next time, just ask.

Faisal: I will. May I borrow your comb now?

Rakan: Sure. Here you are. Please give it back after breakfast.

Faisal: Thanks a lot. I will.

ترجمة الحوار

فيصل: لو سمحت يا ناصر، هل هذه المنشفة لك؟ ناصر: لا ليست لي، أظنها لراكان. فيصل: آسف، ظننتها لي وقد استعملتها هذا الصباح. ناصر: لا عليك، لكن أخبر راكان. فيصل: بالتأكيد. يا راكان، أنا آسف، استعملت منشفتك بالخطأ. راكان: لا بأس يا فيصل، شكرًا لأنك أخبرتني. في المرة القادمة اسأل فقط. فيصل: سأفعل. هل أستطيع استعارة مشطك الآن؟ راكان: بالتأكيد، تفضّل. أعده بعد الفطور من فضلك. فيصل: شكرًا جزيلًا، سأفعل.

تعبيرات مفيدة (Useful Expressions)

  • Excuse me, is this yours?: لو سمحت، هل هذا لك؟
  • Whose is this?: لمن هذا؟
  • I'm sorry. I thought it was mine.: آسف، ظننته لي.
  • I used it by mistake.: استعملته بالخطأ.
  • It's okay. / Don't worry. / No problem.: لا بأس / لا عليك / لا مشكلة.
  • May I borrow your… ?: هل أستطيع استعارة … ؟
  • Would you mind lending me…?: هل تمانع أن تعيرني … ؟
  • Sure. Here you are.: بالتأكيد، تفضّل.
  • I'm sorry, I need it now.: آسف، أحتاجه الآن.
  • Please give it back after…: أعده بعد … من فضلك.
  • Thank you for telling me.: شكرًا لأنك أخبرتني.

ترتيب الحوار

  • 1) نفتح بـ Excuse me ونسأل عن الغرض.
  • 2) نعتذر بـ I'm sorry إن أخطأنا.
  • 3) نشرح ما حدث بجملة قصيرة.
  • 4) نقبل الاعتذار بـ It's okay.
  • 5) نطلب غرضًا جديدًا بأدب ونشكر.

لعب الأدوار

  • الدور الأول: A وجد منشفة B على سريره. A يسأل، و B يقول إنها له. A يعتذر.
  • الدور الثاني: A يطلب استعارة معجون أسنان، و B يرفض بأدب لأنه سيستعمله الآن، ويقترح حلًا.
  • الدور الثالث: A كسر مشط زميله بالخطأ. يعتذر ويعرض شراء مشط جديد.
  • الدور الرابع: A يسأل من استعمل الشامبو، و B يعترف ويعتذر، و A يقبل الاعتذار.

آداب الحوار

  • نقول please / thank you / sorry في الوقت المناسب.
  • ننظر إلى من نحدثه، ونتحدث بصوت هادئ.
  • لا نتهم أحدًا بغضب: لا نقول You stole it! بل Do you know where it is?
  • نقبل الاعتذار بلطف ولا نكرر اللوم.
  • نعيد ما استعرناه في موعده وبحالة جيدة.

«Be polite, say sorry, and say thank you.»

تذكّر

نقول May I…? أو Could I…? عند الطلب الرسمي، و Can I…? عند الكلام مع الأصدقاء.

انتبه

كلمة Sorry تُقال للاعتذار، و Excuse me تُقال لجذب انتباه شخص أو لطلب المرور.

نشاط تعليمي

النشاط الأول

مثّل مع زميلك الحوار النموذجي بدور ثم بدّل الأدوار.

الإجابة

تختلف بحسب الأداء.

الهدف

أن ينطق الطالب العبارات المهذبة بثقة.

النشاط الثاني

رتّب الجمل: sorry / I'm / I / thought / mine / it / was.

الإجابة

I'm sorry. I thought it was mine.

الهدف

أن يرتّب الطالب عبارة الاعتذار.

النشاط الثالث

اكتب حوارًا من ستة أسطر عن شامبو استعمله زميلك بالخطأ.

الإجابة

تختلف.

الهدف

أن يؤلف الطالب حوارًا قصيرًا.

النشاط الرابع

بطاقات مواقف: كل طالب يسحب موقفًا (اعتذار، طلب، رفض بأدب) ويمثله أمام الصف.

الإجابة

تختلف.

الهدف

أن يستعمل الطالب العبارات في مواقف متنوعة.

ملاحظات مهمة

  1. 1نبدأ بـ Excuse me عند السؤال عن غرض أو طلب.
  2. 2نعتذر بـ I'm sorry ونشرح بجملة قصيرة.
  3. 3نقبل الاعتذار بـ It's okay أو Don't worry.
  4. 4نرفض بأدب: I'm sorry, I need it now.
  5. 5نشكر دائمًا بعد أن نستعير.

أخطاء شائعة

  • ✗ خطأقول Give me your comb.
    ✓ الصواب: May I borrow your comb, please?
  • ✗ خطأقول I'm excuse.
    ✓ الصواب: Excuse me. أو I'm sorry.
+عرض جميع الأخطاء (4) ←إخفاء الأخطاء الإضافية
  • ✗ خطأقول No! This is mine! بغضب.
    ✓ الصواب: Excuse me, I think this is mine.
  • ✗ خطأقول Sorry, I borrow your comb.
    ✓ الصواب: Sorry, I used your comb.

ملخص الدرس

  • نسأل بـ Excuse me, is this yours?
  • نعتذر بـ I'm sorry. I thought it was mine.
  • نطلب بـ May I borrow…? ونشكر.
  • نقبل الاعتذار بـ It's okay.
  • نرفض بلباقة ونقترح حلًا.

هل أتقنت الدرس؟اختبر نفسك من خلال اختبار قصير من عدة أسئلة.

حزمة الدرس