شرح درس Who Used My Toothpaste? Reading ثالث متوسط الفصل الثاني
عند مشاركة السكن مع الآخرين نحترم أغراضهم ونتعاون في الأعمال، ونقرأ النص بترتيب: نتوقع، ثم نقرأ لفكرته الرئيسة، ثم نعود للتفاصيل.

أهداف الدرس
- يقرأ الطالب نصًّا عن مشاركة السكن في رحلة مدرسية ويحدد فكرته الرئيسة.
- يستخرج الطالب التفاصيل من النص ويجيب عن أسئلة الفهم.
- يستنتج الطالب معنى الكلمات الجديدة من السياق.
- يستعمل الطالب ضمائر الملكية والضمائر الانعكاسية في جمل عن النص.
المفهوم الأساسي
عند مشاركة السكن مع الآخرين نحترم أغراضهم ونتعاون في الأعمال، ونقرأ النص بترتيب: نتوقع، ثم نقرأ لفكرته الرئيسة، ثم نعود للتفاصيل.
شرح الدرس
في الرحلات المدرسية ننام ونأكل مع زملائنا في مكان واحد. هذا النص يحكي قصة مجموعة طلاب تعلموا كيف يحترمون أغراض بعضهم. اقرأ النص مرتين: الأولى لفهم الفكرة العامة، والثانية للتفاصيل.
قبل القراءة
- Title: Sharing a Room — عنوان النص «مشاركة الغرفة».
- توقّع: ما المشاكل التي قد تحدث عند مشاركة غرفة؟
النص: Sharing a Room
Last month, my class went on a school trip to Abha. Four of us shared one big room in a hostel: Faisal, Nasser, Rakan, and me.
On the first night, we had a small problem. Faisal used Rakan's toothbrush by mistake. He thought it was his own. Rakan was very upset, and Faisal was embarrassed.
Our teacher, Mr. Khalid, came to our room. He listened to everyone and then said, "Sharing a room is easy if you follow some simple rules."
First, we put our names on our things. My towel was blue, and Nasser's was blue too, so we wrote our names on them. Now we always know whose is whose. Second, we ask before we borrow anything. "May I borrow your comb?" is polite, and most people say yes.
Third, we keep the room tidy. Everyone made his own bed and put his clothes in his own bag. We also cleaned up together every evening. Nobody did all the work by himself.
Finally, we learned to apologize quickly. Faisal said sorry, and Rakan accepted it. They bought a new toothbrush together, and the problem was solved.
By the end of the trip, we were not just roommates. We were close friends. The trip taught us that small rules can make a big difference. Respect for other people's things is part of good manners.
ترجمة النص
في الشهر الماضي ذهب فصلنا في رحلة مدرسية إلى أبها. شاركنا أربعة طلاب غرفة كبيرة واحدة في نُزُل: فيصل وناصر وراكان وأنا. في الليلة الأولى حدثت مشكلة صغيرة. استعمل فيصل فرشاة أسنان راكان خطأً لأنه ظنها فرشاته. غضب راكان وشعر فيصل بالحرج. جاء معلمنا الأستاذ خالد وسمع من الجميع ثم قال إن مشاركة الغرفة سهلة إذا اتبعنا قواعد بسيطة. أولًا نكتب أسماءنا على أغراضنا. ثانيًا نستأذن قبل أن نستعير أي شيء. ثالثًا نحافظ على ترتيب الغرفة، فكل واحد رتّب سريره بنفسه ووضع ملابسه في حقيبته، ونظفنا الغرفة معًا كل مساء. وأخيرًا تعلمنا أن نعتذر بسرعة، فاعتذر فيصل وقبل راكان واشتريا فرشاة جديدة معًا. وبنهاية الرحلة صرنا أصدقاء مقربين.
كلمات صعبة
- hostel: نُزُل، سكن للطلاب
- upset: منزعج
- embarrassed: محرج
- mistake: خطأ
- follow: يتبع
- tidy: مرتب
- apologize: يعتذر
- accept: يقبل
- roommate: زميل الغرفة
- manners: الأخلاق وآداب السلوك
أسئلة الفهم
- الفكرة الرئيسة: ما أفضل عنوان آخر للنص؟ الإجابة: Rules for Sharing a Room.
- تفاصيل: من استعمل فرشاة راكان؟ الإجابة: Faisal.
- تفاصيل: كم قاعدة ذكر المعلم؟ الإجابة: أربع قواعد (الأسماء، الاستئذان، الترتيب، الاعتذار).
- مفردات من السياق: ما معنى embarrassed في الفقرة الثانية؟ الإجابة: محرج.
- رأيك: أي قاعدة تراها الأهم ولماذا؟ الإجابة: تختلف.
قواعد في النص
- his own / my own: كلمة own بعد صفة الملكية تؤكد أن الشيء يخص صاحبه وحده.
- by himself: وحده، بدون مساعدة.
- whose is whose: من يملك ماذا.
كلمة own تأتي بعد صفة الملكية: my own bed، his own bag.
himself للمفرد المذكر و themselves للجمع: They cleaned the room themselves.
نشاط تعليمي
النشاط الأول
اقرأ النص ثم اكتب في دفترك ثلاث قواعد للسكن المشترك.
Put names on things. Ask before borrowing. Keep the room tidy.
أن يستخرج الطالب التفاصيل.
النشاط الثاني
ضع علامة صح أو خطأ: Nasser's towel was red.
خطأ، كانت زرقاء.
أن يتحقق الطالب من التفاصيل.
النشاط الثالث
أكمل: Nobody did all the work by ....
himself.
أن يطبق الطالب الضمير الانعكاسي.
النشاط الرابع
مع زميلك مثّلا حوارًا بين فيصل وراكان بعد الحادثة.
تختلف.
أن يعبّر الطالب بجمل مهذبة.
ملاحظات مهمة
- 1نقرأ العنوان أولًا ونتوقع الموضوع.
- 2نقرأ مرة للفكرة العامة ومرة للتفاصيل.
- 3نخمن معنى الكلمة من الجمل حولها.
- 4نربط النص بتجربتنا في الرحلات.
أخطاء شائعة
- ✗ خطأكتابة الفكرة الرئيسة بتفصيل واحد فقط.✓ الصواب: الفكرة الرئيسة تلخص النص كله.
- ✗ خطأترجمة كل كلمة حرفيًا.✓ الصواب: نفهم المعنى من السياق.
+عرض جميع الأخطاء (3) ←إخفاء الأخطاء الإضافية
- ✗ خطأHe did it by herself.✓ الصواب: He did it by himself.
ملخص الدرس
- النص عن أربعة طلاب شاركوا غرفة في رحلة إلى أبها.
- حدثت مشكلة بسبب استعمال فرشاة أسنان بالخطأ.
- القواعد: أسماء على الأغراض، استئذان، ترتيب، اعتذار.
- تعلمنا احترام أغراض الآخرين.
هل أتقنت الدرس؟اختبر نفسك من خلال اختبار قصير من عدة أسئلة.