ورقاتورقات تعليمية
تسجيل الدخولإنشاء حساب
درس

شرح درس Culture Shock Conversation ثالث متوسط الفصل الثاني

عند استقبال زائر أجنبي نرحب به ونشرح له عاداتنا بلطف، ونسأله عن عاداته هو أيضًا. بهذا نتبادل الاحترام والفهم.

المرحلة
المتوسطة
المادة
اللغة الإنجليزية
وقت القراءة
15 دقائق
الاختبار
متاح

🎯أهداف الدرس

  • يرحّب الطالب بزائر أجنبي بجمل مهذبة بالإنجليزية.
  • يشرح الطالب بعض العادات السعودية مثل القهوة والتمر وخلع الحذاء في المجلس.
  • يستعمل الطالب تعبيرات مفيدة للتقديم والعرض والشكر والسؤال عن العادات.
  • يمثّل الطالب حوارًا بين مضيف وزائر ويلتزم بآداب الحوار.

💡المفهوم الأساسي

عند استقبال زائر أجنبي نرحب به ونشرح له عاداتنا بلطف، ونسأله عن عاداته هو أيضًا. بهذا نتبادل الاحترام والفهم.

شرح الدرس

وصل Daniel إلى بيت صديقه Saud في الرياض. الأب والابن يستقبلانه عند الباب. سنقرأ الحوار ثم نتعلم تعبيرات مفيدة.

الحوار النموذجي

Saud: Welcome to our home, Daniel! Please come in.

Daniel: Thank you. It is very kind of you to invite me.

Saud: We usually take off our shoes at the door. You can leave yours here.

Daniel: Oh, I see. In Canada, we sometimes do that too.

Saud: Please sit down. Would you like some coffee?

Daniel: Yes, please. I have heard a lot about Saudi coffee.

Saud: We serve it with dates. It is a custom to offer guests coffee first.

Daniel: That is a lovely tradition. Should I use my right hand?

Saud: Yes, we take the cup with the right hand. When you finish, shake the cup gently to say no more.

Daniel: Thanks for telling me. I want to respect your customs.

Saud: Don't worry. You are our guest, and we are happy to teach you.

جدول تعبيرات مفيدة

  • Welcome to ...: أهلًا بك في ...
  • Please come in.: تفضّل بالدخول.
  • It is very kind of you.: هذا لطف كبير منك.
  • Would you like ...?: هل ترغب في ...؟
  • We usually ...: نحن عادةً ...
  • It is a custom to ...: من العادات أن ...
  • In my country, we ...: في بلدي نحن ...
  • Is it polite to ...?: هل من المهذب أن ...؟
  • Should I ...?: هل ينبغي أن ...؟
  • Thank you for telling me.: شكرًا لأنك أخبرتني.
  • I am sorry, I didn't know.: آسف، لم أكن أعلم.
  • That is interesting.: هذا مثير للاهتمام.

عادات سعودية يمكن شرحها

  • القهوة والتمر: We offer coffee and dates to guests.
  • السلام: We greet with a handshake, and close friends may touch noses.
  • الحذاء: We take off our shoes before entering the majlis.
  • اليد اليمنى: We eat and give things with the right hand.
  • الاحترام: We greet older people first and stand up for them.

آداب الحوار

  • نبتسم وننظر إلى الزائر باحترام.
  • نستعمل Please / Thank you / Sorry كثيرًا.
  • نشرح بهدوء ولا نقول إن عادتنا أفضل من عاداتهم.
  • نسأل الزائر عن عاداته ونصغي له.
  • نصحّح الخطأ بلطف: Actually, we usually ...

لعب الأدوار

  • الدور A: أنت طالب سعودي مضيف، رحّب بالزائر وقدّم له القهوة واشرح عادتين.
  • الدور B: أنت زائر أجنبي، اشكر المضيف واسأل عن عادتين وأخبره عن عادة من بلدك.
  • بعد الجولة الأولى بدّلا الأدوار، وأضيفا عادة جديدة في كل جولة.
تذكّر

عندما لا نعرف عادة نقول Is it polite to ...? بدل أن نخمّن.

فائدة

الاعتذار اللطيف I am sorry, I didn't know يحوّل أي خطأ إلى فرصة للتعلم.

نشاط تعليمي

النشاط الأول

اقرأ الحوار النموذجي مع زميلك بدور Saud ثم Daniel.

الإجابة

لا يوجد جواب محدد.

الهدف

أن يتدرّب الطالب على النطق والتنغيم.

التطبيق الثاني

أكمل: ... take off our shoes at the door.

الإجابة

We usually.

الهدف

أن يستعمل الطالب تعبير العادة.

الموقف الثالث

زائر مدّ يده اليسرى ليتناول فنجان القهوة، ماذا تقول بلطف؟

الإجابة

Excuse me, we usually take the cup with the right hand.

الهدف

أن يصحّح الطالب بأدب.

لعب الأدوار الرابع: في ثنائيات، مثّلوا استقبال زائر في المجلس بخمس تعبيرات من الجدول على الأقل.

الإجابة

تختلف.

الهدف

أن يوظّف الطالب التعبيرات في حوار حر.

ملاحظات مهمة

  1. 1نبدأ بالترحيب ثم العرض ثم الشرح.
  2. 2نستعمل Would you like ...? للعرض المهذب.
  3. 3نستعمل We usually ... عند وصف العادات العامة.
  4. 4نشكر الزائر عندما يسأل أو يحاول تقليدنا.
  5. 5الاحترام المتبادل أهم من أن نتفق في كل العادات.

أخطاء شائعة

  • ✗ خطأقول Do you want coffee? بنبرة حادة.
    ✓ الصواب: Would you like some coffee?
  • ✗ خطأقول You must take off your shoes.
    ✓ الصواب: We usually take off our shoes here.
+عرض جميع الأخطاء (4) ←إخفاء الأخطاء الإضافية
  • ✗ خطأقول It is a custom to offers guests coffee.
    ✓ الصواب: It is a custom to offer guests coffee.
  • ✗ خطأالسخرية من عادة الزائر.
    ✓ الصواب: نقول That is interesting, tell me more.

ملخص الدرس

  • نرحّب بالزائر بعبارات مثل Welcome / Please come in.
  • نعرض بـ Would you like ...?
  • نشرح العادات بـ We usually ... و It is a custom to ...
  • نسأل بأدب بـ Is it polite to ...? / Should I ...?
  • نحترم عادات الآخرين ونتحدث بهدوء.

هل أتقنت الدرس؟اختبر نفسك من خلال اختبار قصير من عدة أسئلة.

حزمة الدرس