يطلب المعلمون من طلاب المرحلتين المتوسطة والثانوية كتابة تعبير بسيط عن مدينتهم باللغة الإنجليزية. وهذا موضوع كامل عن مدينة الرياض بلغة سهلة مع ترجمته إلى العربية، ثم جدول بالكلمات المهمة.
My City: Riyadh
Riyadh is the capital city of Saudi Arabia. It is located in the middle of the country, in the region called Najd. It is the largest city in the Kingdom, and millions of people live in it. People from many cities and countries come to Riyadh to study, to work and to visit their families.
Riyadh is a modern city with a long history. In the past, it was a small town surrounded by farms and palm trees. Today, it has wide streets, big universities, hospitals, parks and shopping centres. The weather is hot and dry in summer, but it is pleasant in winter, especially in the evening.
There are many famous places in Riyadh. The Kingdom Centre Tower is one of the most famous buildings, and it has a big bridge at the top. The Masmak Fortress is an old building made of mud, and it reminds us of the history of our country. Diriyah, near Riyadh, was the first capital of the Saudi state, and many visitors go there to learn about our heritage. Families also enjoy walking in the parks and visiting the cultural places in the city.
I love my city because it is the home of my family and friends. The people of Riyadh are generous and kind, and they welcome guests with Arabic coffee and dates. I hope that Riyadh will always be clean, safe and beautiful, and I will do my best to keep it so. I am proud of my city and my country.
الترجمة
مدينتي الرياض
الرياض هي عاصمة المملكة العربية السعودية. وتقع في وسط البلاد في المنطقة التي تسمى نجد. وهي أكبر مدن المملكة ويعيش فيها ملايين الناس. ويأتي إليها أناس من مدن ودول كثيرة للدراسة والعمل وزيارة أهلهم.
الرياض مدينة حديثة ذات تاريخ طويل. ففي الماضي كانت بلدة صغيرة تحيط بها المزارع والنخيل. واليوم فيها شوارع واسعة وجامعات كبيرة ومستشفيات وحدائق ومراكز تسوق. والطقس حار وجاف في الصيف، لكنه لطيف في الشتاء وخاصة في المساء.
وفي الرياض أماكن مشهورة كثيرة. فبرج المملكة من أشهر المباني وفي أعلاه جسر كبير. وقصر المصمك مبنى قديم من الطين يذكّرنا بتاريخ بلادنا. والدرعية القريبة من الرياض كانت عاصمة الدولة السعودية الأولى، ويذهب إليها زوار كثيرون للتعرف على تراثنا. وتستمتع العائلات كذلك بالمشي في الحدائق وزيارة الأماكن الثقافية في المدينة.
أحب مدينتي لأنها بيت أسرتي وأصدقائي. وأهل الرياض كرماء طيبون يستقبلون ضيوفهم بالقهوة العربية والتمر. وآمل أن تبقى الرياض نظيفة وآمنة وجميلة دائمًا، وسأبذل جهدي لذلك. أنا فخور بمدينتي وبلدي.
كلمات وعبارات مهمة عن المدينة
| English | المعنى |
|---|---|
| capital city | عاصمة |
| located in | تقع في |
| modern | حديث |
| history | تاريخ |
| heritage | تراث |
| fortress | قلعة أو حصن |
| tower | برج |
| generous | كريم |
| to welcome guests | يستقبل الضيوف |
| proud of | فخور بـ |
نصائح لكتابة تعبير عن مدينتك
- ابدأ باسم المدينة وموقعها، ثم انتقل إلى طقسها ومعالمها.
- استخدم صفات بسيطة مثل big وbeautiful وfamous وclean.
- اكتب جملًا قصيرة وواضحة، وراجع الأفعال وزمن الجملة.
- اختم بجملة تعبّر عن حبك لمدينتك.
كلمات دليلية
تعبير، تعبير عن مدينة الرياض بالإنجليزي، ورقات، تعبير مدرسي، ورقات تعليمية