يُطلب من الطلاب كثيرًا كتابة تعبير عن الأب باللغة الإنجليزية، لأنه موضوع قريب من القلب يسهل وصفه بالصفات البسيطة. وفي هذه الصفحة موضوعان مع ترجمتهما: قصير للمرحلة الابتدائية، وأطول للمرحلتين المتوسطة والثانوية عن فضل الأب، ثم جدول بأهم الكلمات والعبارات.
تعبير قصير عن الأب (المرحلة الابتدائية)
My father is the best person in my life. His name is Ahmad. He is tall and strong, and he has a kind smile. He works in a company in the city. Every morning, he takes me to school in his car. In the evening, he helps me with my homework. On Fridays, we go to the mosque together and then we have lunch with my grandparents. I love my father very much, and I always say, "Thank you, Dad!"
الترجمة: أبي هو أفضل شخص في حياتي. اسمه أحمد. هو طويل وقوي وله ابتسامة طيبة. يعمل في شركة في المدينة. كل صباح يأخذني إلى المدرسة في سيارته. وفي المساء يساعدني في واجباتي. وفي أيام الجمعة نذهب إلى المسجد معًا ثم نتناول الغداء مع جدّي وجدّتي. أحب أبي كثيرًا، وأقول له دائمًا: «شكرًا يا أبي!»
تعبير أطول عن الأب (المرحلتان المتوسطة والثانوية)
A father is the first teacher and the strongest support in a child's life. My father is a simple, hardworking man who spends most of his day working to give our family a comfortable life. Although he is often tired when he comes home, he always welcomes us with a smile and asks about our day.
My father is honest and patient. He taught me that the truth is always better than a lie, and that success needs effort and time. When I failed a Mathematics test last year, he did not shout at me. Instead, he sat with me, found my mistakes and explained the lessons again. A few weeks later, I got a high mark, and I saw how proud he was.
He is also a good example in his behavior. He prays on time, respects his neighbors, helps people in need and never forgets to visit his relatives. When I watch him, I learn more than I learn from many books.
Of course, I cannot repay my father for everything he has done. But I can obey him, speak to him politely, study hard and make him proud of me. I also ask Allah to give him good health and a long life, and to reward him for his kindness.
الترجمة:
الأب هو المعلم الأول والسند الأقوى في حياة الطفل. وأبي رجل بسيط مجتهد يقضي معظم يومه في العمل ليوفر لأسرتنا حياة مريحة. ومع أنه يعود إلى البيت متعبًا في كثير من الأحيان، فإنه يستقبلنا دائمًا بابتسامة ويسأل عن يومنا.
أبي صادق وصبور. علمني أن الصدق دائمًا أفضل من الكذب، وأن النجاح يحتاج إلى جهد ووقت. وعندما رسبت في اختبار الرياضيات العام الماضي لم يصرخ في وجهي، بل جلس معي ووجد أخطائي وشرح لي الدروس من جديد. وبعد أسابيع قليلة حصلت على درجة عالية، ورأيت كم كان فخورًا.
وهو أيضًا قدوة حسنة في سلوكه. يصلي في وقته، ويحترم جيرانه، ويساعد المحتاجين، ولا ينسى أبدًا زيارة أقاربه. وعندما أنظر إليه أتعلم أكثر مما أتعلم من كتب كثيرة.
بالطبع لا أستطيع أن أرد لأبي جميل كل ما فعله. لكنني أستطيع أن أطيعه، وأتحدث إليه بأدب، وأجتهد في دراستي، وأجعله فخورًا بي. وأسأل الله أن يمنحه الصحة وطول العمر وأن يجزيه على إحسانه.
كلمات وعبارات مهمة عن الأب
| English | المعنى |
|---|---|
| father / dad | أب / بابا |
| hardworking | مجتهد |
| kind | طيب القلب |
| patient | صبور |
| honest | صادق |
| support | سند / دعم |
| role model | قدوة |
| obey | يطيع |
| respect | احترام |
| proud | فخور |
كلمات دليلية
تعبير، تعبير عن الأب بالإنجليزي، ورقات، تعبير مدرسي، ورقات تعليمية