تعبير عن رمضان بالإنجليزي

موضوع رمضان من أكثر موضوعات التعبير المطلوبة في اللغة الإنجليزية. وفي هذه الصفحة تعبير كامل عن شهر رمضان المبارك بالإنجليزية، تليه ترجمة كل فقرة بالعربية.

Ramadan: The Month of Mercy

Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar. It is the holiest month for Muslims all over the world, and everyone waits for it with joy.‎‎

رمضان هو الشهر التاسع من التقويم الهجري، وهو أقدس الشهور عند المسلمين في العالم كله، ويستقبله الجميع بالفرح.

Allah revealed the Holy Quran in this blessed month. He says:‎‎

أنزل الله القرآن الكريم في هذا الشهر المبارك، وهو سبحانه يقول:

﴿شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾ [البقرة: 185]

During Ramadan, Muslims fast from dawn until sunset. They do not eat or drink anything during the day. Fasting teaches us patience, self-control and thankfulness for Allah's blessings.‎‎

في رمضان يصوم المسلمون من الفجر حتى غروب الشمس، فلا يأكلون ولا يشربون شيئًا في النهار. والصيام يعلّمنا الصبر وضبط النفس والشكر على نعم الله.

The Prophet, peace be upon him, told us about the reward of fasting. He said:‎‎

وقد أخبرنا النبي ﷺ عن ثواب الصيام، فقال:

«مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ» (رواه البخاري)

Before dawn, my family wakes up for suhoor, the early meal. At sunset, we gather around the table to break our fast with dates and water, and then we pray Maghrib. After that, we enjoy a delicious iftar together.‎‎

قبل الفجر تستيقظ أسرتي على السحور، وهو الوجبة المبكرة. وعند الغروب نجتمع حول المائدة لنفطر على التمر والماء، ثم نصلي المغرب، وبعد ذلك نستمتع بوجبة إفطار لذيذة معًا.

At night, Muslims go to the mosque to perform Taraweeh prayer and listen to the recitation of the Quran. Many people try to finish reading the whole Quran during this month. They also give charity and help the poor and needy.‎‎

في الليل يذهب المسلمون إلى المسجد لأداء صلاة التراويح والاستماع إلى تلاوة القرآن. ويحاول كثيرون أن يختموا القرآن كله في هذا الشهر. كما يتصدقون ويساعدون الفقراء والمحتاجين.

The last ten days of Ramadan are very special. In one of its odd nights is Laylat al-Qadr, the Night of Power, which is better than a thousand months. Muslims pray and make dua in these nights.‎‎

العشر الأواخر من رمضان مميزة جدًا، ففي إحدى لياليها الوترية ليلة القدر، وهي أعظم قدرًا وفضلًا من ألف شهر. ويكثر المسلمون فيها من الصلاة والدعاء.

At the end of the month, Muslims celebrate Eid al-Fitr. We wear new clothes, visit our relatives, give gifts to children and thank Allah for helping us complete the fast.‎‎

وفي نهاية الشهر يحتفل المسلمون بعيد الفطر. نلبس الجديد من الثياب، ونزور أقاربنا، ونعطي الأطفال الهدايا، ونشكر الله الذي أعاننا على إتمام الصيام.

In conclusion, Ramadan is a great chance to become a better person. I hope Allah accepts our fasting and prayers, and brings this month back to us every year with health and peace.‎‎

في الختام، رمضان فرصة عظيمة لنصبح أفضل. وأرجو أن يتقبل الله صيامنا وصلاتنا، وأن يعيد علينا هذا الشهر كل عام بالصحة والسلام.

كلمات مهمة

كلمات دليلية

تعبير، تعبير عن رمضان بالإنجليزي، ورقات، تعبير مدرسي، ورقات تعليمية