موضوع «عن نفسي» من أول موضوعات التعبير في اللغة الإنجليزية، لأنه يدرّب الطالب على التعريف بنفسه وعلى استخدام الجمل البسيطة. وفي هذه الصفحة نموذجان مع الترجمة العربية: قصير للمرحلة الابتدائية، وأطول للمرحلتين المتوسطة والثانوية. غيّر الاسم والمعلومات لتناسب حالتك.

تعبير قصير عن نفسي (المرحلة الابتدائية)

My name is Ahmad. I am ten years old. I live in Riyadh with my family. I have a father, a mother, one brother and one sister. I am a student in the fifth grade. My favourite subject is science. I like playing football with my friends. I love my family and my school.‎

الترجمة: اسمي أحمد. عمري عشر سنوات. أسكن في الرياض مع أسرتي. لدي أب وأم وأخ واحد وأخت واحدة. أنا طالب في الصف الخامس. مادتي المفضلة هي العلوم. أحب لعب كرة القدم مع أصدقائي. أحب أسرتي ومدرستي.

تعبير أطول عن نفسي (المرحلتان المتوسطة والثانوية)

Let me introduce myself. My name is Ahmad and I am fourteen years old. I was born in Riyadh, and I live there with my parents and my two siblings. My father is a teacher and my mother is a nurse. They always encourage me to study hard and to be honest and polite.‎

I am a student in the third intermediate grade. I study many subjects, but my favourite one is science because I enjoy doing experiments. I also like English, and I try to practise it by reading short stories and watching educational videos. I get up early, pray Fajr, and go to school with my brother.‎

In my free time, I like reading, riding my bike and playing football with my friends. On weekends, I usually visit my grandparents with my family. I think I am a friendly person, and I like to help others. However, I sometimes forget to organise my time, and I am trying to improve this.‎

In the future, I would like to become a doctor so that I can help sick people. I know that I need to work hard to achieve my dream. I thank Allah for everything He has given me, and I hope to be a good person who is useful to my family and my country.‎

الترجمة:

دعوني أعرّف بنفسي. اسمي أحمد وعمري أربعة عشر عامًا. وُلدت في الرياض وأعيش فيها مع والديّ وأخويّ. أبي معلم وأمي ممرضة. يشجعاني دائمًا على المذاكرة بجد وعلى الصدق والأدب.

أنا طالب في الصف الثالث المتوسط. أدرس مواد كثيرة، لكن مادتي المفضلة العلوم لأنني أستمتع بإجراء التجارب. وأحب الإنجليزية أيضًا، وأحاول التدرب عليها بقراءة قصص قصيرة ومشاهدة مقاطع تعليمية. أستيقظ مبكرًا وأصلي الفجر وأذهب إلى المدرسة مع أخي.

في وقت فراغي أحب القراءة وركوب الدراجة ولعب كرة القدم مع أصدقائي. وفي عطلة نهاية الأسبوع أزور جدّيّ مع أسرتي عادة. أعتقد أنني شخص ودود وأحب مساعدة الآخرين. لكنني أنسى أحيانًا تنظيم وقتي، وأحاول أن أتحسن في ذلك.

في المستقبل أرغب أن أصبح طبيبًا لأساعد المرضى. وأعلم أنني يجب أن أعمل بجد لأحقق حلمي. أشكر الله على كل ما أعطاني، وآمل أن أكون إنسانًا صالحًا ينفع أسرته ووطنه.

كلمات وعبارات مهمة للتعريف بالنفس

Englishالمعنى
My name is...‎اسمي...
I am ... years old‎عمري ... سنة
I live in...‎أسكن في...
family‎أسرة
brother / sister‎أخ / أخت
favourite subject‎المادة المفضلة
hobby‎هواية
free time‎وقت الفراغ
I would like to be...‎أرغب أن أصبح...
dream‎حلم
friendly‎ودود
polite‎مؤدب

نصائح لكتابة تعبير عن نفسك

  • ابدأ باسمك وعمرك ومكان سكنك.
  • اذكر أسرتك ودراستك وموادك المفضلة.
  • تحدث عن هواياتك باستخدام الفعل «like» أو «love» متبوعًا بالفعل المنتهي بـ ing.
  • اختم بحلمك المستقبلي في جملة واضحة.
  • راجع الأفعال والضمائر: I am، he is، they are.

كلمات دليلية

تعبير، تعبير عن نفسي بالإنجليزي، ورقات، تعبير مدرسي، ورقات تعليمية