ورقاتشرح درس Are You Here on Vacation? Conversation ثاني متوسط الفصل الأول
المحادثة مع سائح تبدأ بتحية، ثم سؤال عن الزيارة والإقامة، ثم عن الخطط، وتنتهي بالشكر والتمني، وكل ذلك بأدب وابتسامة.
أهداف الدرس
- يبدأ الطالب حوارًا مع سائح في مكان سياحي بتحية وسؤال.
- يستعمل الطالب تعبيرات Are you here on vacation? / Where are you staying?
- يعبّر الطالب عن الاهتمام والترحيب بأدب.
- يمثل الطالب أدوارًا مختلفة في مواقف سياحية.
المفهوم الأساسي
المحادثة مع سائح تبدأ بتحية، ثم سؤال عن الزيارة والإقامة، ثم عن الخطط، وتنتهي بالشكر والتمني، وكل ذلك بأدب وابتسامة.
شرح الدرس
أنت في الدرعية وتقابل عائلة زائرة. كيف تبدأ الحديث؟ وكيف تظهر أنك مضياف؟ هذا ما نتعلمه اليوم.
حوار نموذجي في الدرعية
- Sami: Hello! Welcome to Diriyah. Are you here on vacation?: مرحبًا بكم في الدرعية، هل أنتم في إجازة؟
- Tom: Yes, we are. We're from Canada.: نعم، نحن من كندا.
- Sami: Where are you staying?: أين تقيمون؟
- Tom: We're staying at a hotel in Riyadh.: نقيم في فندق في الرياض.
- Sami: How long are you staying in Saudi Arabia?: كم ستبقون في السعودية؟
- Tom: For two weeks. We want to visit Al-Ula too.: أسبوعين، ونريد زيارة العلا أيضًا.
- Sami: That's a great idea! Al-Ula is beautiful.: فكرة رائعة، العلا جميلة.
- Tom: What do you usually do here?: ماذا تفعلون عادة هنا؟
- Sami: We usually walk in the old streets and drink Arabic coffee.: نتمشى عادة في الشوارع القديمة ونشرب القهوة العربية.
- Tom: Thank you for your help.: شكرًا على مساعدتك.
- Sami: You're welcome. Enjoy your stay!: عفوًا، استمتعوا بإقامتكم.
تعبيرات مفيدة Useful Expressions
- Welcome to ...: أهلًا بك في ...
- Are you here on vacation?: هل أنت هنا في إجازة؟
- Where are you from?: من أين أنت؟
- Where are you staying?: أين تقيم؟
- How long are you staying?: كم ستبقى؟
- What do you think of the city?: ما رأيك بالمدينة؟
- That's a great idea!: فكرة رائعة.
- Can I help you?: هل أستطيع مساعدتك؟
- Enjoy your stay!: استمتع بإقامتك.
- Have a nice trip!: رحلة سعيدة.
لعب الأدوار
- الموقف الأول: طالب محلي وسائح في سوق شعبي في الطائف. السائح يسأل عن سوق الورد.
- الموقف الثاني: موظف استقبال وعائلة وصلت إلى فندق في جدة.
- الموقف الثالث: مرشد وسائح عند قلعة أثرية في أبها.
آداب الحوار
- نبتسم ونتحدث بصوت هادئ.
- لا نسأل أسئلة شخصية جدًّا مثل المال.
- نقول please / thank you / you're welcome.
- نتحدث بالتناوب وننتظر الإجابة.
- نظهر الاحترام لعادات السائح ولباسه.
«Enjoy your stay!»
Where are you from? سؤال عن البلد، و Where are you staying? سؤال عن مكان الإقامة.
نقول Excuse me قبل أن نبدأ الحديث مع شخص لا نعرفه.
نشاط تعليمي
مثال محلول 1
• التمثيل الأول: مثّل مع زميلك حوار الدرعية، ثم غيّر البلد والفندق. الإجابة: تختلف. الهدف: تثبيت الحوار.
• الاستجابة الثانية: ماذا تقول لسائح يقول: We're visiting Abha for the first time? الإجابة: That's great! Enjoy your stay! الهدف: إظهار الاهتمام.
• لعب الأدوار الثالث: اختر موقفًا من الثلاثة ومثّله أمام الصف. الإجابة: تختلف. الهدف: استعمال التعبيرات.
ملاحظات مهمة
- 1نبدأ بتحية ونسأل بلطف.
- 2ننتظر إجابة السائح ثم نعلّق عليها.
- 3نستعمل Enjoy your stay عند الوداع.
- 4نتجنب الأسئلة الخاصة جدًّا.
أخطاء شائعة
- ✗ خطأقول How long you stay?✓ الصواب: How long are you staying?
- ✗ خطأقول Where do you stay now? بمعنى أين تقيم هذه الرحلة.✓ الصواب: Where are you staying?
+عرض جميع الأخطاء (3) ←إخفاء الأخطاء الإضافية
- ✗ خطأقول Welcome in Riyadh.✓ الصواب: Welcome to Riyadh.
ملخص الدرس
- نبدأ بـ Hello! Welcome to ...
- نسأل: Are you here on vacation? Where are you staying?
- نعلّق بإيجابية ونودع بـ Enjoy your stay.
- نلتزم بآداب الحوار.
هل أتقنت الدرس؟اختبر نفسك من خلال اختبار قصير من عدة أسئلة.
