ورقاتورقات تعليمية
تسجيل الدخولإنشاء حساب
درس

شرح درس Culture Shock Writing ثالث متوسط الفصل الثاني

البريد الإلكتروني الجيد له تحية، وفقرة افتتاحية، وفقرة أو فقرتان للمعلومات، وخاتمة مهذبة، وتوقيع. وعند نصح زائر أجنبي نكتب بلطف: You should... و Please remember to... و It is polite to...

المرحلة
المتوسطة
المادة
اللغة الإنجليزية
وقت القراءة
15 دقائق
الاختبار
متاح

🎯أهداف الدرس

  • يكتب الطالب بريدًا إلكترونيًّا لزائر أجنبي ينصحه فيه بعادات المملكة (Dos and Don'ts).
  • يستعمل الطالب التحية والفقرات والختام بالصيغة الصحيحة في البريد.
  • يستعمل الطالب الأحرف الكبيرة وعلامات الترقيم بشكل صحيح.
  • يستعمل الطالب used to / be used to / get used to وعبارات النصيحة في الكتابة.
  • يراجع الطالب كتابته بقائمة مراجعة قبل التسليم.

💡المفهوم الأساسي

البريد الإلكتروني الجيد له تحية، وفقرة افتتاحية، وفقرة أو فقرتان للمعلومات، وخاتمة مهذبة، وتوقيع. وعند نصح زائر أجنبي نكتب بلطف: You should... و Please remember to... و It is polite to...

شرح الدرس

صديقك الكندي Daniel سيزور الرياض الشهر القادم، ويريد أن يعرف عادات المملكة. في هذا الدرس نكتب له بريدًا إلكترونيًّا مفيدًا ومهذبًا.

أجزاء البريد الإلكتروني

  • Subject: الموضوع، سطر قصير يلخص الرسالة.
  • Greeting: التحية مثل Dear Daniel, أو Hi Daniel,
  • Opening: الجملة الأولى للترحيب مثل I am so happy that you are visiting us.
  • Body: المعلومات والنصائح في فقرة أو فقرتين.
  • Closing: الختام مثل Best wishes, أو Kind regards,
  • Signature: الاسم في النهاية.

الأمور المسموحة والممنوعة Dos and Don'ts

  • Do: افعل. مثل Do greet people politely.
  • Don't: لا تفعل. مثل Don't use your left hand to give or take things.
  • It is polite to ...: من المهذب أن ...
  • It is not polite to ...: ليس من المهذب أن ...
  • You should ...: ينبغي أن ...
  • You shouldn't ...: لا ينبغي أن ...
  • Please remember to ...: رجاءً تذكّر أن ...

جمل مفيدة للنصيحة

  • In Saudi Arabia, it is a custom to offer guests coffee and dates.
  • You will get used to the hot weather quickly.
  • People here are used to starting work after the dawn prayer.
  • You may feel strange at first, but you will get used to it.
  • We used to visit our grandparents every Friday, but now we visit them on Saturdays.

النموذج المكتوب

Subject: Welcome to Saudi Arabia!

Dear Daniel,

I am so happy that you are visiting Riyadh next month! I know that everything may feel new, so I wrote some tips for you.

First, it is polite to greet people with a smile and a handshake. When you meet an older person, you should greet him first. Also, please remember to take off your shoes when you enter a majlis, and use your right hand to eat and to take the coffee cup.

Second, don't be surprised if guests are offered coffee and dates before talking. This is a custom, and it shows respect. Don't refuse the first cup, but you can say no more by shaking the cup gently.

Finally, the weather is hot in the afternoon, so you should drink water and wear light clothes. You will get used to the weather quickly. Most shops close for a short time during prayer, so please plan your day.

Please ask me anything you want. I am sure you will love your visit!

Best wishes,

Saud

مهارة الكتابة: الأحرف الكبيرة والترقيم

  • نبدأ كل جملة بحرف كبير: We drink coffee.
  • نكتب أسماء الأشخاص والمدن والبلدان بحرف كبير: Daniel, Riyadh, Canada.
  • نكتب الضمير I دائمًا بحرف كبير.
  • نضع فاصلة , بعد التحية وبعد الختام: Dear Daniel, ... Best wishes,
  • نضع نقطة . في نهاية الجملة الخبرية، وعلامة استفهام ? بعد السؤال.
  • نضع فاصلة قبل but / so إذا ربطتا جملتين كاملتين.

منظّم الأفكار

  • Greeting: Dear ...,
  • Opening: Why are you writing?
  • Tip 1: greeting and manners.
  • Tip 2: food and coffee.
  • Tip 3: clothes, weather, daily life.
  • Closing: Best wishes, + اسمك.

خطوات الكتابة

  • الخطوة الأولى: اختر زائرًا خياليًّا واسمه وبلده.
  • الخطوة الثانية: اكتب ثلاث عادات سعودية تريد شرحها.
  • الخطوة الثالثة: اكتب البريد بالأجزاء الستة.
  • الخطوة الرابعة: استعمل ثلاثة تعبيرات على الأقل مثل It is polite to / You should / get used to.
  • الخطوة الخامسة: راجع الكتابة بقائمة المراجعة وصحّح الأخطاء.

قائمة المراجعة

  • هل كتبت Subject / Dear ... و Best wishes؟
  • هل بدأت كل جملة بحرف كبير؟
  • هل كتبت أسماء الأشخاص والأماكن بحرف كبير؟
  • هل كتبت فاصلة بعد التحية والختام؟
  • هل استعملت ثلاث نصائح على الأقل؟
  • هل نصحت بلطف دون أن تنتقد ثقافة الزائر؟
  • هل راجعت الإملاء؟
تذكّر

ننصح الزائر بلطف، ونقول It is polite to ... بدل You must ... حتى لا نبدو آمرين.

فائدة

نتجنب الاختصارات الكثيرة في البريد الرسمي، لكن يجوز استعمال don't / it's في بريد لصديق.

نشاط تعليمي

النشاط الأول

اقرأ النموذج واستخرج ثلاث عادات سعودية ذُكرت فيه.

الإجابة

تحية كبار السن، خلع الحذاء، القهوة والتمر، اليد اليمنى.

الهدف

أن يستخرج الطالب المعلومات من النص.

التطبيق الثاني

صحّح الجملة: dear daniel i am happy.

الإجابة

Dear Daniel, I am happy.

الهدف

أن يطبّق الطالب الأحرف الكبيرة والترقيم.

التدريب الثالث

أكمل: It is ... to take off your shoes. (polite / rude) الإجابة: polite.

الهدف

أن يستعمل الطالب تعبير النصيحة.

الموقف الرابع

اكتب بريدًا قصيرًا لزائر من اليابان تنصحه فيه بثلاث عادات.

الإجابة

تختلف، بشرط وجود تحية وثلاث نصائح وختام.

الهدف

أن يكتب الطالب بريدًا كاملًا.

ملاحظات مهمة

  1. 1البريد يبدأ بتحية وينتهي بختام وتوقيع.
  2. 2نصيحة واحدة في كل جملة تجعل الرسالة واضحة.
  3. 3نستعمل Please / Thank you لتبدو الرسالة مهذبة.
  4. 4نراجع الإملاء والأحرف الكبيرة قبل الإرسال.

أخطاء شائعة

  • ✗ خطأdear daniel,
    ✓ الصواب: Dear Daniel,
  • ✗ خطأi am happy.
    ✓ الصواب: I am happy.
+عرض جميع الأخطاء (4) ←إخفاء الأخطاء الإضافية
  • ✗ خطأYou must to take off your shoes.
    ✓ الصواب: You should take off your shoes.
  • ✗ خطأYou will get use to it.
    ✓ الصواب: You will get used to it.

ملخص الدرس

  • البريد: Subject / Greeting / Opening / Body / Closing / Signature.
  • نستعمل Do / Don't / It is polite to / You should للنصائح.
  • نكتب بحرف كبير بداية الجمل وأسماء الأشخاص والأماكن و I.
  • نضع فاصلة بعد Dear Daniel وبعد Best wishes.
  • نراجع الكتابة بقائمة المراجعة.

هل أتقنت الدرس؟اختبر نفسك من خلال اختبار قصير من عدة أسئلة.

حزمة الدرس