ورقاتشرح درس Around the World Conversation اول متوسط الفصل الأول
عند مقابلة زائر نبدأ بترحيب، ثم نسأل عن الاسم والبلد واللغة، ونتفاعل مع إجاباته بعبارات لطيفة، وننهي الحوار بشكر وتمنٍّ.
أهداف الدرس
- يتعرّف الطالب على زميل زائر من بلد آخر بأسئلة مهذبة.
- يسأل عن الاسم والبلد والمدينة واللغة والعمر.
- يرد على إجابات الزائر بعبارات تفاعل مثل Really? That's interesting.
- يمثّل حوار تعارف مع زائر ويتبادل الأدوار.
المفهوم الأساسي
عند مقابلة زائر نبدأ بترحيب، ثم نسأل عن الاسم والبلد واللغة، ونتفاعل مع إجاباته بعبارات لطيفة، وننهي الحوار بشكر وتمنٍّ.
شرح الدرس
حضر إلى مدرستنا طالب زائر من إسبانيا لمدة أسبوع. أول ما نفعله أن نرحب به ونتعرف عليه بلطف.
حوار نموذجي
- Saad: Hello! Welcome to our school. I'm Saad.
- Carlos: Hi, Saad. I'm Carlos. Nice to meet you.
- Saad: Nice to meet you too. Where are you from, Carlos?
- Carlos: I'm from Spain. I'm Spanish.
- Saad: Really? Which city?
- Carlos: I'm from Madrid. It's the capital of Spain.
- Saad: That's interesting. What language do you speak?
- Carlos: I speak Spanish and a little English.
- Saad: Great! How old are you?
- Carlos: I'm thirteen. And you?
- Saad: I'm thirteen too. I'm from Riyadh.
- Carlos: Riyadh is the capital of Saudi Arabia, right?
- Saad: Yes, it is! Come on, I'll show you our classroom.
- Carlos: Thank you very much.
ترجمة الحوار
- Welcome to our school.: أهلًا بك في مدرستنا.
- Nice to meet you.: سعيد بلقائك.
- Really?: حقًا؟
- That's interesting.: هذا مثير للاهتمام.
- How old are you?: كم عمرك؟
- right?: صحيح؟
- I'll show you our classroom.: سأريك فصلنا.
تعبيرات مفيدة (Useful Expressions)
- Welcome to ...: أهلًا بك في ...
- Where are you from?: من أين أنت؟
- Which city are you from?: من أي مدينة أنت؟
- What language do you speak?: ماذا تتكلم؟
- How old are you?: كم عمرك؟
- Really? / Wow!: حقًا؟ / رائع!
- That's interesting. / That's great.: هذا مثير. / هذا رائع.
- Me too.: وأنا كذلك.
- Can you say it again?: هل تعيدها؟
- How do you say ... in English?: كيف تقول ... بالإنجليزية؟
- See you tomorrow.: أراك غدًا.
لعب أدوار
- الموقف الأول: أنت المضيف. رحّب بزائر من الهند وسأله عن مدينته ولغته.
- الموقف الثاني: أنت الزائر من اليابان. قدّم نفسك وأجب عن أسئلة المضيف.
- الموقف الثالث: أنت تسأل زائرًا من كندا عن عاصمة بلاده وعلمه.
- الموقف الرابع: لم تفهم كلمة قالها الزائر، اطلب منه الإعادة بلطف.
آداب الحوار
- نبتسم ونرحب بصوت هادئ.
- ننظر إلى الزائر ونستمع حتى ينتهي من كلامه.
- لا نسأل أسئلة شخصية جدًا، ونتجنب ما يزعج.
- نتفاعل بـ Really? و That's interesting.
- نحترم عادات الزائر ولغته ونشكره في النهاية.
نقول Which city? عندما نريد المدينة، وWhat country? عندما نريد الدولة.
الأسئلة المفتوحة مثل What do you like about our city? تجعل الحوار أطول وأجمل.
نشاط تعليمي
مثال محلول 1
• التمثيل الأول: مثّل الحوار مع زميلك بتغيير Spain إلى India أو Japan. الإجابة: تختلف. الهدف: أن يتقن الطالب نمط التعارف.
• الموقف الثاني: زائر يقول: I'm from Egypt. كيف ترد؟ الإجابة: Really? Cairo is a big city! الهدف: أن يتفاعل الطالب مع كلام الزائر.
• الترتيب الثالث: رتّب: you / are / old / how. الإجابة: How old are you? الهدف: أن يرتب الطالب السؤال.
ملاحظات مهمة
- 1نبدأ بالترحيب ثم نعرّف بأنفسنا.
- 2نسأل بلطف ونستمع ونتفاعل.
- 3نستعمل Really? و That's interesting.
- 4ننتهي بالشكر أو بتمنٍّ طيب.
أخطاء شائعة
- ✗ خطأقول What is your country from?✓ الصواب: Where are you from?
- ✗ خطأقول How many years are you?✓ الصواب: How old are you?
+عرض جميع الأخطاء (4) ←إخفاء الأخطاء الإضافية
- ✗ خطأعدم الرد على كلام الزائر.✓ الصواب: Really? That's interesting.
- ✗ خطأقول I speak in English.✓ الصواب: I speak English.
ملخص الدرس
- نرحب: Welcome to our school.
- نسأل: Where are you from? Which city? What language?
- نتفاعل: Really? That's interesting.
- ننهي بالشكر والتحية.
هل أتقنت الدرس؟اختبر نفسك من خلال اختبار قصير من عدة أسئلة.
