ورقاتشرح درس Are You Here on Vacation? Listen and Discuss ثاني متوسط الفصل الأول
نبدأ وحدة Are You Here on Vacation? بمفردات السفر: vacation / trip / hotel / reservation / passport وغيرها، ونستعملها لنتحدث عن رحلة نقوم بها أو نستقبل فيها زوارًا.
أهداف الدرس
- يتعرف الطالب معاني ١٦ كلمة وتعبيرًا عن السفر والسياحة.
- يستعمل الطالب الكلمات في جمل قصيرة عن رحلة عائلية.
- يفهم الطالب مشهدًا قصيرًا في فندق ويجيب عن أسئلته.
- يصنّف الطالب كلمات الرحلة إلى مجموعات.
المفهوم الأساسي
نبدأ وحدة Are You Here on Vacation? بمفردات السفر: vacation / trip / hotel / reservation / passport وغيرها، ونستعملها لنتحدث عن رحلة نقوم بها أو نستقبل فيها زوارًا.
شرح الدرس
تخيّل أن عائلتك تستعد لرحلة إلى أبها في إجازة نهاية الأسبوع، فتحجز الفندق وتجهز الحقائب وتحمل التذاكر. هذه الأشياء لها كلمات إنجليزية نتعلمها اليوم.
مفردات الرحلة
- vacation: إجازة
- trip: رحلة
- tourist: سائح
- hotel: فندق
- reservation: حجز
- check in: تسجيل الوصول
- check out: تسجيل المغادرة
- passport: جواز سفر
- ticket: تذكرة
- luggage: أمتعة
- suitcase: حقيبة سفر
- souvenir (سوفنير): هدية تذكارية
- sightseeing (سايت سيينغ): مشاهدة المعالم
- guide: مرشد سياحي
- abroad (أبرود): في بلد آخر خارج بلدك
- local: محلي من أهل المكان
أفعال الرحلة
- stay: يقيم أو يبيت
- visit: يزور
- relax: يرتاح
- explore: يستكشف
جمل الاستعمال
- We are on vacation in Abha.: نحن في إجازة في أبها.
- My family has a reservation at a hotel.: لدى عائلتي حجز في فندق.
- Please show your passport and ticket.: من فضلك أرِ جواز سفرك وتذكرتك.
- We check in at two o'clock and check out at noon.: نسجل الوصول في الثانية ونغادر ظهرًا.
- My suitcase is heavy because I have a lot of luggage.: حقيبتي ثقيلة لأن معي أمتعة كثيرة.
- The guide shows tourists the old city.: المرشد يُري السياح المدينة القديمة.
- I buy a souvenir for my cousin.: أشتري هدية تذكارية لابن عمي.
مشهد في الفندق
يقرأ المعلم المشهد: Faisal and his father arrive at a hotel in Taif. The receptionist says, "Welcome! Do you have a reservation?" Faisal's father says, "Yes, we do. We are here on vacation." The receptionist gives them a key and says, "Check out is at twelve o'clock." Faisal is happy. Tomorrow he wants to go sightseeing with a local guide.
«I am here on vacation.»
tourist شخص يزور مكانًا للمتعة، و local شخص من أهل المكان.
check in / check out كلمتان لكل منهما جزءان، لكن نكتبهما منفصلتين عندما تكونان فعلًا.
نشاط تعليمي
مثال محلول 1
• التصنيف الأول: صنّف الكلمات إلى ثلاث مجموعات: أشياء أحملها، أماكن وناس، أفعال. الكلمات: passport, hotel, guide, ticket, luggage, explore, tourist, relax. الإجابة: أشياء: passport / ticket / luggage، أماكن وناس: hotel / guide / tourist، أفعال: explore / relax. الهدف: أن يصنّف الطالب المفردات.
• المطابقة الثانية: طابق كل كلمة بمعناها: reservation، souvenir، abroad، suitcase مع حجز، حقيبة سفر، هدية تذكارية، خارج البلد. الإجابة: reservation حجز، souvenir هدية تذكارية، abroad خارج البلد، suitcase حقيبة سفر. الهدف: أن يربط الطالب الكلمة بمعناها.
• النقاش الثالث: اسأل زميلك: Do you like to travel? Where do you want to go on vacation? الإجابة: تختلف، مثل Yes, I do. I want to visit Al-Ula. الهدف: أن يتحدث الطالب عن رحلاته.
• اللعبة الرابعة: يمثل طالب كلمة بالحركة دون كلام، مثل relax أو explore، ويخمّن الصف الكلمة. الإجابة: تختلف. الهدف: تثبيت معاني الأفعال.
ملاحظات مهمة
- 1vacation تعني إجازة، و trip تعني رحلة محددة.
- 2نقول I am on vacation أي أنا في إجازة، ونستعمل on.
- 3check in / check out فعلان من كلمتين، و reservation اسم.
- 4luggage اسم لا نجمعه بإضافة s.
- 5tourist هو الزائر و local هو ابن المكان.
أخطاء شائعة
- ✗ خطأقول I am in vacation.✓ الصواب: I am on vacation.
- ✗ خطأقول two luggages.✓ الصواب: two suitcases أو a lot of luggage.
+عرض جميع الأخطاء (4) ←إخفاء الأخطاء الإضافية
- ✗ خطأقول I have a reserve at the hotel.✓ الصواب: I have a reservation at the hotel.
- ✗ خطأكتابة الكلمات الإنجليزية بحروف عربية.✓ الصواب: نكتبها بالحروف اللاتينية الصحيحة.
ملخص الدرس
- تعلمنا vacation / trip / tourist / hotel / reservation / passport / ticket / luggage.
- check in للوصول و check out للمغادرة.
- stay / visit / relax / explore أفعال للرحلة.
- نقول I am on vacation.
هل أتقنت الدرس؟اختبر نفسك من خلال اختبار قصير من عدة أسئلة.
