ورقاتشرح درس Then and Now Conversation اول متوسط الفصل الثاني
المقابلة مع الجد تبدأ بتحية واستئذان، ثم أسئلة عن الماضي بـ was وwere، ثم شكر المتحدث. وأدب الحوار أن نصغي ولا نقاطع.
أهداف الدرس
- يجري مقابلة قصيرة مع جدّه أو أحد كبار السن عن حياته قديمًا.
- يستعمل أسئلة مثل What was it like? و Where did you live? و Were there…? بأدب.
- يتعرف على تعبيرات مفيدة لبدء المقابلة وطلب التوضيح وشكر المتحدث.
- يمثل أدوارًا في مقابلة مع زميله ويتبادل الأدوار.
المفهوم الأساسي
المقابلة مع الجد تبدأ بتحية واستئذان، ثم أسئلة عن الماضي بـ was و were، ثم شكر المتحدث. وأدب الحوار أن نصغي ولا نقاطع.
شرح الدرس
في الحوار التالي يجري Rakan مقابلة مع جدّه Mohammed لواجب مدرسي بعنوان «حياة جدي قديمًا». يستعمل Rakan أسئلة مهذبة، ويرد جدّه بتفاصيل جميلة.
حوار نموذجي: مقابلة مع الجد
Rakan: Hello, Grandfather. Can I ask you some questions for my school project?
Grandfather: Of course, my son. Please sit down.
Rakan: Thank you. Where did you live when you were young?
Grandfather: I lived in a small village near Taif.
Rakan: What was it like?
Grandfather: It was quiet and beautiful. There were green farms and a big well.
Rakan: Was there a school in the village?
Grandfather: Yes, there was, but it was small. There was one teacher and ten students.
Rakan: How did you go to school?
Grandfather: I walked. Sometimes I rode a donkey.
Rakan: Sorry, could you say that again, please?
Grandfather: I walked to school, and sometimes I rode a donkey.
Rakan: Interesting! Was life easy then?
Grandfather: Not always. But we were happy, and the family was together.
Rakan: Thank you very much, Grandfather. That was really interesting.
Grandfather: You're welcome, my son.
تعبيرات مفيدة Useful Expressions
- Can I ask you some questions?: هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟
- Where did you live?: أين كنت تسكن؟
- What was it like?: كيف كان؟
- Was there / Were there…?: هل كان هناك…؟
- Could you say that again, please?: هل يمكنك أن تعيد ذلك من فضلك؟
- What do you mean?: ماذا تقصد؟
- That's interesting!: هذا مثير للاهتمام!
- Tell me more, please.: أخبرني المزيد من فضلك.
- Thank you very much.: شكرًا جزيلًا.
- You're welcome.: عفوًا.
أسئلة جاهزة للمقابلة
- What was your house like?
- Who was your best friend?
- What was your favorite food?
- Were there many cars on the roads?
- How was your school?
- What was different from today?
لعب الأدوار
- الدور الأول: طالب يقابل جدّه عن المدرسة قديمًا. الطالب يسأل ثلاثة أسئلة، والجد يجيب بجملتين لكل سؤال.
- الدور الثاني: طالب يقابل جدّته عن البيت والمطبخ قديمًا.
- الدور الثالث: مذيع مدرسي يقابل ضيفًا عمره سبعون سنة في الإذاعة المدرسية عن الأسواق قديمًا.
بعد التمثيل يتبادل الطلاب الأدوار، ويكتب كل طالب ثلاث معلومات جديدة عرفها.
آداب الحوار
- نبدأ بالتحية والاستئذان.
- نخاطب كبار السن بأدب: Grandfather و Mr. و Sir.
- نصغي جيدًا ولا نقاطع.
- نطلب التوضيح بلطف: Could you say that again, please?
- ننهي بالشكر.
نستعمل Could you…, please? لطلب لطيف، ولا نقول Say it again! لأنها غير مهذبة.
ابتسامتك وهدوء صوتك جزء من الحوار الجميل، خاصة مع كبار السن.
نشاط تعليمي
النشاط الأول
مثّل مع زميلك الحوار النموذجي، واحد يلعب Rakan وآخر يلعب الجد.
تختلف.
أن يتدرب الطالب على نمط المقابلة.
التطبيق الثاني
اكتب ثلاثة أسئلة جديدة من تأليفك لمقابلة جدّك.
تختلف، مثل What was your house like? الهدف: أن يكوّن الطالب أسئلة صحيحة.
الموقف الثالث
لم تفهم كلمة قالها الجد، ماذا تقول؟
Could you say that again, please? الهدف: أن يطلب الطالب التوضيح بأدب.
ملاحظات مهمة
- 1نبدأ بالاستئذان وننهي بالشكر.
- 2نستعمل was و were في الأسئلة عن الماضي.
- 3نطلب التوضيح بـ Could you say that again, please?
- 4نصغي ولا نقاطع المتحدث.
- 5نتبادل الأدوار بعد كل تمثيل.
أخطاء شائعة
- ✗ خطأالبدء بسؤال دون تحية.✓ الصواب: Hello, Grandfather. Can I ask you some questions?
- ✗ خطأقول Say again!✓ الصواب: Could you say that again, please?
+عرض جميع الأخطاء (4) ←إخفاء الأخطاء الإضافية
- ✗ خطأقول Where you lived?✓ الصواب: Where did you live?
- ✗ خطأمقاطعة الجد أثناء الكلام.✓ الصواب: ننتظر حتى ينتهي ثم نسأل.
ملخص الدرس
- المقابلة: تحية، أسئلة بـ was و were، شكر.
- نطلب التوضيح بـ Could you say that again, please?
- نتكلم بأدب مع كبار السن.
- نتبادل الأدوار في لعب الأدوار.
هل أتقنت الدرس؟اختبر نفسك من خلال اختبار قصير من عدة أسئلة.
