شرح درس What's That? Conversation اول متوسط الفصل الأول

قد ينسى الطالب قلمه أو مسطرته في أي يوم، فيحتاج أن يطلب من زميله بأدب. الأدب في الطلب هو ما يجعل زميلك يفرح بمساعدتك.

حوار نموذجي

• Ahmed: Excuse me, Sami. Can I borrow your pen, please?
• Sami: Sure. Here you are.
• Ahmed: Thank you very much.
• Sami: You're welcome. Is that your ruler?
• Ahmed: No, it isn't. It's Omar's ruler.
• Sami: Can I borrow your eraser, then?
• Ahmed: Sorry, I need it now. But you can use this one.
• Sami: Thanks, that's kind of you.
• Ahmed: No problem.

ترجمة الحوار

• Excuse me.: عذرًا، لو سمحت.
• Can I borrow your pen, please?: هل أستعير قلمك من فضلك؟
• Sure. Here you are.: بالتأكيد. تفضّل.
• Thank you very much.: شكرًا جزيلًا.
• Sorry, I need it now.: آسف، أحتاجه الآن.
• That's kind of you.: هذا لطف منك.
• No problem.: لا مشكلة.

تعبيرات مفيدة (Useful Expressions)

• Excuse me.: لو سمحت (لجذب الانتباه)
• Can I borrow your ..., please?: هل أستعير ... من فضلك؟
• Can I use your ...?: هل أستعمل ...?
• Sure. / Of course.: بالتأكيد.
• Here you are.: تفضّل.
• Sorry, I need it.: آسف، أحتاجه.
• Sorry, I don't have one.: آسف، ليس عندي واحد.
• Thanks a lot. / Thank you.: شكرًا.
• You're welcome. / No problem.: عفوًا.
• Please give it back.: أرجو إعادته.

لعب أدوار

• الموقف الأول: نسيت دفترك في البيت. اطلب من زميلك دفترًا.
• الموقف الثاني: تحتاج إلى مفتاح لتفتح خزانتك. اطلب من المعلم مفتاحًا.
• الموقف الثالث: زميلك يطلب منك مظلة لكنها في حقيبتك وتحتاجها، اعتذر بلطف واقترح بديلًا.
• الموقف الرابع: تعيد الكتاب الذي استعرته وتشكر صاحبه.

آداب الحوار

• نبدأ بـ Excuse me ثم نطلب بـ please.
• ننظر إلى زميلنا بابتسامة ونتكلم بصوت هادئ.
• نشكر بعد أخذ الشيء ونعيده نظيفًا في الوقت المناسب.
• إذا اعتذر زميلنا لا نغضب ونقول It's OK.