شرح درس Could You Do Me a Favor? Listen and Discuss ثاني متوسط الفصل الثاني

في حياتنا اليومية نحتاج إلى مساعدة الآخرين، ويحتاجون إلى مساعدتنا. في هذه الوحدة نتعلم كيف نطلب المساعدة بأدب وكيف نرد. نبدأ بالمفردات.

مفردات الوحدة

• favor: معروف / خدمة
• help: يساعد
• borrow: يستعير (آخذ شيئًا لوقت قصير)
• lend: يعير (أعطي شيئًا لوقت قصير)
• carry: يحمل
• open: يفتح
• close: يغلق
• turn on: يشغّل
• turn off: يطفئ
• pass: يناول
• give someone a ride: يوصل شخصًا بالسيارة
• of course: بالتأكيد
• no problem: لا مشكلة
• sorry: آسف
• neighbor: جار
• heavy: ثقيل

جمل الاستعمال

• Could you do me a favor?: هل تقدّم لي معروفًا؟
• Can I borrow your pen, please?: هل أستعير قلمك من فضلك؟
• Could you lend me your book?: هل تعيرني كتابك؟
• Can you carry this heavy bag?: هل تحمل هذه الحقيبة الثقيلة؟
• Could you open the window?: هل تفتح النافذة؟
• Would you turn off the light?: هل تطفئ الضوء؟
• Could you pass me the water?: هل تناولني الماء؟
• Could you give me a ride to school?: هل توصلني إلى المدرسة؟

الفرق بين borrow / lend

• I borrow a pen from Omar.: أنا آخذ القلم من عمر.
• Omar lends a pen to me.: عمر يعطيني القلم لوقت قصير.
• الفعلان لشيء واحد، لكن الفاعل مختلف: من يأخذ يقول borrow، ومن يعطي يقول lend.

مشهد الافتتاح

يقرأ المعلم: «Khalid is in the classroom. He wants to write, but he has no pen. He says to Faisal: Could you do me a favor? Can I borrow your pen? Faisal says: Of course! Here you are. Then Khalid goes home. His neighbor, Mr. Saad, has many heavy bags. Khalid says: Can I carry these bags for you? Mr. Saad says: Thank you! You are very kind.»

• ماذا طلب خالد من فيصل؟
• ماذا عرض خالد على الجار؟
• كيف رد فيصل وكيف رد الجار؟

أسئلة نقاش

• Do you help your family at home?: هل تساعد أسرتك في البيت؟
• Who do you ask for help at school?: ممن تطلب المساعدة في المدرسة؟
• Is it polite to say please and thank you?: هل من الأدب أن نقول please / thank you?
• What favor can you do for your neighbor?: أي معروف تستطيع تقديمه لجارك؟