تعبير بالإنجليزي عن مكان مفضل

من موضوعات التعبير الشائعة في اللغة الإنجليزية أن يكتب الطالب عن مكانه المفضل. وفي هذه الصفحة موضوعان مع ترجمتهما العربية: قصير عن حديقة، وأطول عن غرفتي في البيت، ثم جدول بأهم الكلمات ونصائح للكتابة.

My Favourite Place: The Park (تعبير قصير)

My favourite place is the park near my house. It is big and green, and there are many tall trees and colourful flowers. I go there every Friday afternoon with my brother and my friends. We play football, ride our bikes and sometimes have a picnic on the grass. The air is fresh and the place is quiet. I feel happy and relaxed when I am there. I love my park very much.‎

الترجمة: مكاني المفضل هو الحديقة القريبة من بيتي. إنها كبيرة وخضراء، وفيها أشجار طويلة كثيرة وأزهار ملونة. أذهب إليها كل جمعة بعد الظهر مع أخي وأصدقائي. نلعب كرة القدم ونركب دراجاتنا وأحيانًا نتناول وجبة خفيفة على العشب. الهواء منعش والمكان هادئ. أشعر بالسعادة والراحة حين أكون هناك. أحب حديقتي كثيرًا.

My Favourite Place: My Room (تعبير أطول)

Everyone has a place where they feel comfortable and safe. My favourite place is my room at home.‎

My room is not very big, but it is bright and tidy. It has a large window that looks at the garden, so the sun comes in every morning. There is a bed, a desk and a bookshelf full of my favourite books. On the wall, there are some pictures of my family and a map of the world.‎

I spend a lot of time in my room. I do my homework at my desk, and I read stories before I sleep. When I am tired after school, I rest there and listen to quiet music. It is also the place where I think about my dreams for the future.‎

I keep my room clean and organised because I respect my place. My mother always says that a tidy room makes a clear mind. I agree with her. My room is small, but for me it is the best place in the world.‎

الترجمة:

لكل إنسان مكان يشعر فيه بالراحة والأمان، ومكاني المفضل هو غرفتي في البيت.

غرفتي ليست كبيرة جدًا، لكنها مضيئة ومرتبة. فيها نافذة كبيرة تطل على الحديقة، فتدخل الشمس كل صباح. وفيها سرير ومكتب ومكتبة مليئة بكتبي المفضلة. وعلى الجدار صور لعائلتي وخريطة للعالم.

أقضي وقتًا طويلًا في غرفتي. أحل واجباتي على مكتبي، وأقرأ القصص قبل النوم. وحين أتعب بعد المدرسة أرتاح فيها وأستمع إلى موسيقى هادئة. وهي أيضًا المكان الذي أفكر فيه في أحلامي للمستقبل.

أحافظ على غرفتي نظيفة ومنظمة لأنني أحترم مكاني. وتقول أمي دائمًا إن الغرفة المرتبة تصنع عقلًا صافيًا، وأنا أوافقها. غرفتي صغيرة، لكنها بالنسبة لي أفضل مكان في العالم.

كلمات وعبارات مهمة

نصائح لكتابة تعبير عن مكان مفضل

• ابدأ بجملة تذكر فيها اسم المكان: My favourite place is...
• صف شكل المكان بصفات مثل big وquiet وbeautiful وclean.
• اذكر ماذا تفعل فيه، ومع من تذهب، ومتى.
• اكتب سبب حبك للمكان في جملة أو جملتين.
• اختم بجملة قصيرة تعبّر عن شعورك، مثل: I love this place.