من الموضوعات المتكررة في حصص اللغة الإنجليزية موضوع «رياضتي المفضلة»، لأنه يدرّب الطالب على التعبير عن ميوله واستعمال الأفعال والصفات. وفي هذه الصفحة موضوعان مع ترجمتهما: قصير عن رياضتي المفضلة كرة القدم، وأطول عن فوائد الرياضة، ثم جدول بأهم الكلمات.
My Favourite Sport (Short Topic)
My favourite sport is football. I play it with my friends at school and in the neighbourhood. I play football three times a week. I like it because it is exciting and I can run and make new friends. My favourite player is a fast striker, and I want to be like him one day. Football makes me strong and happy.
الترجمة: رياضتي المفضلة هي كرة القدم. ألعبها مع أصدقائي في المدرسة وفي الحي. ألعب كرة القدم ثلاث مرات في الأسبوع. أحبها لأنها مشوقة ولأنني أستطيع أن أجري وأكوّن صداقات جديدة. لاعبي المفضل مهاجم سريع، وأريد أن أصبح مثله يومًا ما. كرة القدم تجعلني قويًا وسعيدًا.
Why I Love Sport (Longer Topic)
Sport is very important in our lives. There are many kinds of sport, such as football, swimming, basketball, volleyball and running. My favourite sport is swimming. I go to the pool with my brother every Friday afternoon. First, we do some warm-up exercises. Then we swim for about an hour.
الترجمة: الرياضة مهمة جدًا في حياتنا. وهناك أنواع كثيرة من الرياضة مثل كرة القدم والسباحة وكرة السلة والكرة الطائرة والجري. رياضتي المفضلة هي السباحة. أذهب إلى المسبح مع أخي كل جمعة بعد الظهر. أولًا نقوم ببعض تمارين الإحماء. ثم نسبح نحو ساعة.
Sport has many benefits. It makes our bodies strong and healthy. It makes our hearts and muscles stronger, and it helps us sleep well. Sport also helps us to concentrate in class and feel less stressed. When we play in a team, we learn to cooperate, to respect the rules and to accept losing with a smile.
الترجمة: للرياضة فوائد كثيرة. فهي تجعل أجسامنا قوية وصحية. وتقوّي قلوبنا وعضلاتنا وتساعدنا على النوم جيدًا. كما تساعدنا الرياضة على التركيز في الصف وتخفف عنا التوتر. وحين نلعب ضمن فريق نتعلم التعاون واحترام القوانين وتقبّل الخسارة بابتسامة.
Our religion also encourages us to be strong. The Prophet Muhammad, peace be upon him, said that the strong believer is better and more beloved to Allah than the weak believer. So we should take care of our health and do some exercise every day.
الترجمة: وديننا يشجعنا أيضًا على القوة. قال النبي ﷺ:
«الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ» (رواه مسلم)
لذلك علينا أن نعتني بصحتنا ونمارس بعض التمارين كل يوم.
In conclusion, sport is a wonderful habit. It is good for our body, our mind and our character. I advise everyone to choose a sport they love and to practise it regularly.
الترجمة: في الختام، الرياضة عادة رائعة. فهي مفيدة لأجسامنا وعقولنا وأخلاقنا. وأنصح الجميع باختيار رياضة يحبونها وممارستها بانتظام.
كلمات وعبارات مهمة عن الرياضة
| English | المعنى |
|---|---|
| sport | رياضة |
| football | كرة القدم |
| swimming | السباحة |
| team | فريق |
| player | لاعب |
| match | مباراة |
| coach | مدرب |
| exercise | تمرين |
| healthy | صحي |
| win / lose | يفوز / يخسر |
| warm-up | إحماء |
| muscles | عضلات |