تعبير عن حدث مهم في حياتي بالإنجليزي

من أكثر موضوعات التعبير شيوعًا في مادة اللغة الإنجليزية أن يكتب الطالب عن حدث مهم في حياته، لأن الموضوع يدرّبه على استخدام زمن الماضي البسيط وسرد الأحداث بالترتيب. وفي هذه الصفحة موضوعان مع ترجمتهما: قصير للمرحلة الابتدائية، وأطول للمرحلتين المتوسطة والثانوية، ثم جدول بأهم الكلمات ونصائح للكتابة.

تعبير قصير عن حدث مهم في حياتي (المرحلة الابتدائية)

An important event in my life was my first day at school. I woke up early and wore my new uniform. My father took me to school in the car. I was happy and a little afraid. My teacher smiled at me and I met new friends. We played and learned new letters. I went home with a big smile. It was a wonderful day.‎

الترجمة: من الأحداث المهمة في حياتي أول يوم لي في المدرسة. استيقظتُ مبكرًا ولبستُ زيي الجديد. أخذني أبي إلى المدرسة بالسيارة. كنتُ سعيدًا وخائفًا قليلًا. ابتسمت لي معلمتي وتعرفتُ على أصدقاء جدد. لعبنا وتعلمنا حروفًا جديدة. وعدتُ إلى البيت بابتسامة كبيرة. كان يومًا رائعًا.

تعبير أطول عن حدث مهم في حياتي (المرحلتان المتوسطة والثانوية)

Everyone has important events that change their life, and mine was the day I performed Umrah with my family. It happened two years ago during the summer holiday, and I will never forget it.‎

We left our city early in the morning and travelled to Makkah by car. On the way, my father reminded us of the rules of Umrah, and my mother prepared sandwiches and drinks. When I first saw the Holy Kaaba, I felt shy, calm and very happy at the same time. I looked at the people from different countries who were praying together, and I understood how great Islam is.‎

We performed Tawaf and Sai, and then we drank Zamzam water. Although it was crowded, everybody was kind and helpful. I learned patience and respect from that trip. My little brother held my hand all the time, and I felt responsible for him.‎

After we finished, we returned to the hotel tired but very satisfied. Since then, I have tried to pray on time and to help others. That event made me a better person, and it taught me that the best moments in life are the ones we spend in obeying Allah and being close to our family.‎

الترجمة:

لكل إنسان أحداث مهمة تغيّر حياته، وحدثي المهم كان اليوم الذي أديتُ فيه العمرة مع عائلتي. حدث ذلك قبل عامين في العطلة الصيفية، ولن أنساه أبدًا.

غادرنا مدينتنا مبكرًا في الصباح وسافرنا إلى مكة المكرمة بالسيارة. وفي الطريق ذكّرنا أبي بأحكام العمرة، وجهّزت أمي الشطائر والمشروبات. وحين رأيتُ الكعبة المشرفة لأول مرة شعرتُ بالخجل والهدوء والسعادة الكبيرة في آن واحد. ونظرتُ إلى الناس القادمين من بلدان مختلفة وهم يصلّون معًا، وفهمتُ عظمة الإسلام.

أدّينا الطواف والسعي، ثم شربنا من ماء زمزم. ورغم الزحام كان الجميع لطيفًا ومتعاونًا. وتعلمتُ من تلك الرحلة الصبر والاحترام. وكان أخي الصغير يمسك بيدي طوال الوقت، فشعرتُ بالمسؤولية تجاهه.

وبعد أن انتهينا عدنا إلى الفندق متعبين لكن راضين جدًا. ومنذ ذلك الحين وأنا أحاول أن أصلّي في وقتها وأن أساعد الآخرين. لقد جعلني ذلك الحدث إنسانًا أفضل، وعلّمني أن أجمل لحظات الحياة هي التي نقضيها في طاعة الله وقرب أسرتنا.

كلمات وعبارات مهمة

نصائح لكتابة تعبير عن حدث مهم

• ابدأ بجملة تعرّف بالحدث ومتى وقع.
• استخدم الماضي البسيط في السرد، مثل went وsaw وlearned.
• رتّب الأحداث بكلمات مثل first وthen وafter that وfinally.
• اختم بما تعلمته من الحدث وشعورك تجاهه.