تعبير عن مدينة الطائف بالإنجليزي

مدينة الطائف من أجمل مدن المملكة العربية السعودية وأشهرها بالمصيف، ولذلك يُطلب موضوعها كثيرًا في حصص اللغة الإنجليزية. وهذا تعبير عن مدينة الطائف باللغة الإنجليزية بعد كل فقرة منه ترجمتها إلى العربية، ثم جدول بأهم الكلمات.

Taif: The City of Roses

Taif is a beautiful city in the Makkah Region of Saudi Arabia. It is located on the Sarawat Mountains, so it is one of the highest cities in the Kingdom. People call it "the summer capital" because many visitors go there to escape the heat.‎

الترجمة: الطائف مدينة جميلة في منطقة مكة المكرمة بالمملكة العربية السعودية. وتقع على جبال السروات، ولذلك فهي من أعلى مدن المملكة. ويسميها الناس «العاصمة المصيفية» لأن كثيرًا من الزوار يذهبون إليها هربًا من الحر.

The Weather

The weather in Taif is mild and pleasant in summer, while many other cities are very hot. In winter it can be cold, and sometimes it is foggy. Because of its cool weather, families come to Taif every summer to enjoy their holidays.‎

الترجمة: الطقس في الطائف معتدل ولطيف في الصيف، بينما تكون مدن أخرى كثيرة شديدة الحرارة. وفي الشتاء قد يكون باردًا وأحيانًا يكثر فيه الضباب. وبسبب جوّها المعتدل تأتي العائلات إلى الطائف كل صيف للاستمتاع بإجازتها.

Roses and Fruits

Taif is famous for its roses. Farmers grow Taif roses in the gardens and collect them in the early morning. Then they use the flowers to make rose water and rose oil, which have a lovely smell and are sold in many countries. Taif is also famous for its fruits, such as grapes, figs, pomegranates and peaches. The farms are green and full of life.‎

الترجمة: تشتهر الطائف بورودها. يزرع المزارعون الورد الطائفي في البساتين ويقطفونه في الصباح الباكر. ثم يستخدمون الزهور في صناعة ماء الورد ودهن الورد اللذين لهما رائحة جميلة ويُباعان في بلدان كثيرة. وتشتهر الطائف أيضًا بفواكهها مثل العنب والتين والرمان والخوخ. والمزارع خضراء ومليئة بالحياة.

History

Taif has a long history. Souq Okaz, the famous old market of the Arabs, was held near Taif before Islam. Poets and traders met there to share poems and sell goods. Today, Souq Okaz is celebrated again every year as a cultural festival.‎

الترجمة: للطائف تاريخ طويل. فقد كان سوق عكاظ، سوق العرب القديم المشهور، يُقام قرب الطائف قبل الإسلام. وكان الشعراء والتجار يلتقون فيه ليتبادلوا الشعر ويبيعوا بضائعهم. واليوم يُحتفل بسوق عكاظ من جديد كل عام بوصفه مهرجانًا ثقافيًا.

Places to Visit

There are many places to visit in Taif. Al-Hada and Al-Shafa are two mountain areas with fresh air, green parks and beautiful views. Visitors can drive on the winding roads, have a picnic with their families and take photos of the clouds below the mountains. They can also visit the rose farms and buy rose products.‎

الترجمة: في الطائف أماكن كثيرة تستحق الزيارة. فالهدا والشفا منطقتان جبليتان فيهما هواء نقي وحدائق خضراء ومناظر جميلة. ويستطيع الزوار السير في الطرق الملتوية وإقامة نزهة مع عائلاتهم والتقاط صور للغيوم أسفل الجبال. ويمكنهم أيضًا زيارة مزارع الورد وشراء منتجات الورد.

Conclusion

In conclusion, Taif is a special city with cool weather, beautiful roses, tasty fruits and a rich history. I love Taif, and I hope to visit it with my family. We should keep its nature clean and protect its farms and parks for the next generations.‎

الترجمة: في الختام، الطائف مدينة مميزة بجوها المعتدل وورودها الجميلة وفواكهها اللذيذة وتاريخها العريق. أنا أحب الطائف وأتمنى أن أزورها مع عائلتي. وعلينا أن نحافظ على نظافة طبيعتها ونحمي مزارعها وحدائقها للأجيال القادمة.

كلمات وعبارات مهمة