تعبير عن موقف حصل لك بالإنجليزي

من الموضوعات المتكررة في مادة اللغة الإنجليزية أن يطلب المعلم من الطالب كتابة تعبير عن موقف حصل له. وفي هذه الصفحة ثلاث نماذج مع ترجمة كل فقرة إلى العربية، ثم عبارات تفيدك في كتابة موضوعك.

A Memorable Day (موقف لا أنساه)

Introduction: Everyone has some memorable experiences in life. One of the most unforgettable experiences in my life happened last year when I got lost in a big shopping mall.‎

المقدمة: لكل إنسان مواقف لا تُنسى في حياته. ومن أكثر المواقف التي لا أنساها ما حصل لي في العام الماضي حين ضعتُ في مجمّع تجاري كبير.

Body: One Friday afternoon, I went with my family to the mall. I was looking at some toys in a shop, and I did not notice that my family had left. When I turned around, I could not see them. I felt afraid, and my heart was beating fast. I walked around and called my mother's name, but nobody answered.‎

العرض: بعد ظهر يوم جمعة ذهبتُ مع أسرتي إلى المجمّع. كنتُ أنظر إلى بعض الألعاب في أحد المحلات ولم أنتبه إلى أن أسرتي غادرت. وحين التفتُّ لم أرهم. شعرتُ بالخوف وكان قلبي يخفق بسرعة. مشيتُ هنا وهناك ونادَيتُ اسم أمي لكن لم يجبني أحد.

Then I remembered what my teacher told us: "If you get lost, ask a security guard for help." I went to a security guard near the entrance and told him what had happened. He was very kind and took me to the information desk. They made an announcement, and a few minutes later, my father came running.‎

ثم تذكرتُ ما قاله لنا معلمي: «إذا ضعتَ فاطلب المساعدة من رجل الأمن». فذهبتُ إلى رجل أمن عند المدخل وأخبرتُه بما حدث. كان لطيفًا جدًا وأخذني إلى مكتب الاستعلامات. أعلنوا اسمي في المكبر، وبعد دقائق قليلة جاء أبي مسرعًا.

Conclusion: My father hugged me, and I felt very happy. I learned an important lesson that day: I should stay close to my family in crowded places, and I should stay calm when something goes wrong. I also thanked the security guard for his help.‎

الخاتمة: عانقني أبي وشعرتُ بسعادة كبيرة. وتعلمتُ في ذلك اليوم درسًا مهمًا: أن أبقى قريبًا من أسرتي في الأماكن المزدحمة، وأن أحافظ على هدوئي عندما يحدث شيء سيئ. كما شكرتُ رجل الأمن على مساعدته.

A Funny Situation at School (موقف طريف في المدرسة)

Last month, I had an English exam. I studied hard the night before, but in the morning I was in a hurry and took the wrong bag. When the teacher gave us the exam papers, I opened my bag to take my pen, and I found my brother's lunch box and a football inside!‎

في الشهر الماضي كان عندي اختبار في اللغة الإنجليزية. ذاكرتُ بجد في الليلة السابقة، لكنني في الصباح كنتُ مستعجلًا فأخذتُ الحقيبة الخطأ. وعندما وزّع المعلم أوراق الاختبار فتحتُ حقيبتي لآخذ قلمي، فوجدتُ فيها علبة طعام أخي وكرة قدم!

My classmates started laughing quietly, and even the teacher smiled. Luckily, my friend Ahmed gave me a pen, and I finished the exam on time. After school, I told my brother about the mistake, and we laughed together. Now I always check my bag the night before.‎

بدأ زملائي يضحكون بهدوء، وحتى المعلم ابتسم. ولحسن الحظ أعطاني صديقي أحمد قلمًا وأنهيتُ الاختبار في الوقت المحدد. وبعد المدرسة أخبرتُ أخي بالخطأ وضحكنا معًا. والآن أتأكد دائمًا من حقيبتي في الليلة السابقة.

A Helpful Moment (موقف مساعدة)

One day, I saw an old man carrying heavy bags near my house. He was walking slowly, and he looked tired. I went to him, said hello, and asked, "May I help you, uncle?" He smiled and said yes. I carried his bags to his door.‎

في أحد الأيام رأيتُ رجلًا كبيرًا في السن يحمل أكياسًا ثقيلة قرب بيتي. كان يمشي ببطء ويبدو متعبًا. اقتربتُ منه وسلّمتُ عليه وسألته: «هل أستطيع مساعدتك يا عم؟» فابتسم وقال نعم. وحملتُ أكياسه إلى باب بيته.

He thanked me and prayed for me. I felt happy because I did something good. This experience taught me that small acts of kindness make people's lives easier.‎

شكرني ودعا لي. وشعرتُ بالسعادة لأنني فعلتُ شيئًا طيبًا. وعلّمني هذا الموقف أن الأعمال الطيبة الصغيرة تجعل حياة الناس أسهل.

عبارات مفيدة / Useful Phrases