ورقاتنافورة الملك فهد في جدة من أشهر معالم المملكة العربية السعودية، ويُطلب من الطلاب كثيرًا الكتابة عنها بالإنجليزية لأنها تدرّب على وصف الأماكن. وفي هذه الصفحة موضوعان مع ترجمتهما: قصير للمرحلة الابتدائية، وأطول للمرحلتين المتوسطة والثانوية، ثم جدول بأهم الكلمات ونصائح للكتابة.
تعبير قصير عن نافورة الملك فهد (المرحلة الابتدائية)
King Fahd's Fountain is in Jeddah. It is in the Red Sea near the Corniche. It is very tall and beautiful. The water goes high into the sky. At night, there are lights around the fountain, and it looks wonderful. Many families visit the Corniche to see it. I love this fountain very much.
الترجمة: نافورة الملك فهد في جدة. وهي في البحر الأحمر بالقرب من الكورنيش. إنها عالية جدًا وجميلة. يصعد الماء عاليًا في السماء. وفي الليل توجد أضواء حول النافورة فتبدو رائعة. تزور عائلات كثيرة الكورنيش لتراها. أحب هذه النافورة كثيرًا.
تعبير أطول عن نافورة الملك فهد (المرحلتان المتوسطة والثانوية)
King Fahd's Fountain is one of the most famous landmarks in Jeddah, the bride of the Red Sea. It stands in the sea off the Jeddah Corniche, and it is known as one of the tallest fountains in the world. It was opened in the 1980s, and it was named after King Fahd bin Abdulaziz.
The fountain shoots a powerful jet of water high into the sky, so it can be seen from far away along the coast. Visitors enjoy watching the water rise and fall against the blue colour of the sea. At night, the fountain is lit by many lights, and the scene becomes even more beautiful.
The Corniche around the fountain is a favourite place for families and tourists. People walk by the sea, take photos, sit in cafes and enjoy the fresh air in the evening. The fountain is therefore an important symbol of the city and an attractive place for tourism.
We should keep the Corniche clean and protect our public places so that everyone can enjoy them. I am proud of this landmark, and I hope that visitors from all over the world will see it and enjoy the beauty of Jeddah.
الترجمة:
نافورة الملك فهد من أشهر معالم مدينة جدة، عروس البحر الأحمر. تقع في البحر قبالة كورنيش جدة، وتُعرف بأنها من أعلى النوافير في العالم. افتُتحت في ثمانينيات القرن الماضي، وسُميت باسم الملك فهد بن عبدالعزيز.
تقذف النافورة نفثًا قويًا من الماء عاليًا في السماء، ولذلك يمكن رؤيتها من بعيد على امتداد الساحل. ويستمتع الزوار بمشاهدة الماء وهو يرتفع وينزل أمام زرقة البحر. وفي الليل تُضاء النافورة بأضواء كثيرة فيصبح المنظر أجمل.
ويُعد الكورنيش حول النافورة مكانًا مفضلًا للعائلات والسياح، فالناس يمشون بجوار البحر ويلتقطون الصور ويجلسون في المقاهي ويستمتعون بالهواء المنعش في المساء. وهكذا فالنافورة رمز مهم للمدينة ومكان جذاب للسياحة.
وعلينا أن نحافظ على نظافة الكورنيش وأماكننا العامة ليستمتع بها الجميع. أنا فخور بهذا المعلم، وآمل أن يراه زوار من أنحاء العالم ويستمتعوا بجمال جدة.
كلمات وعبارات مهمة عن النافورة
| English | المعنى |
|---|---|
| fountain | نافورة |
| landmark | معلم |
| Corniche | الكورنيش |
| the Red Sea | البحر الأحمر |
| jet of water | نفث ماء |
| tall | عالٍ |
| lights | أضواء |
| visitor | زائر |
| symbol | رمز |
| to be proud of | يفخر بـ |
نصائح لكتابة تعبير عن نافورة الملك فهد
- ابدأ بموقع النافورة، ثم صف شكلها وارتفاعها.
- صف منظرها في الليل مع الأضواء.
- استخدم صفات مثل tall وbeautiful وfamous.
- اختم بشعورك تجاه هذا المعلم ودعوة الزوار للمحافظة عليه.