ورقاتفقرة «هل تعلم» من أحب فقرات الإذاعة المدرسية، وحين تُقدَّم بالإنجليزية فهي تدرّب الطلاب على النطق وتزيد حصيلتهم من المفردات. وهذه فقرة هل تعلم باللغة الإنجليزية للإذاعة المدرسية، كل فقرة إنجليزية تليها ترجمتها العربية، ومعلوماتها صحيحة ومؤكدة، وتصلح للمرحلتين المتوسطة والثانوية، ويمكن تبسيطها للابتدائية.
المقدمة
Good morning, dear teachers and students. Welcome to our Did You Know? segment. Today, we have some amazing facts for you.
صباح الخير يا معلمينا وطلابنا الأعزاء. أهلًا بكم في فقرة «هل تعلم». لدينا اليوم معلومات مدهشة لكم.
معلومة من القرآن الكريم
Did you know that the first word revealed of the Holy Quran was "Read"? Let us listen to the first verses revealed to Prophet Muhammad, peace be upon him.
هل تعلم أن أول كلمة نزلت من القرآن الكريم هي «اقرأ»؟ لنستمع إلى أولى الآيات التي نزلت على النبي محمد ﷺ.
﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (١) خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ (٢) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (٣) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (٤) عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (٥)﴾ [العلق: 1–5]
Did you know that the Holy Quran has 114 surahs, and the longest one is Surat Al-Baqarah?
هل تعلم أن القرآن الكريم فيه مئة وأربع عشرة سورة، وأطولها سورة البقرة؟
معلومات علمية
Did you know that the Sun is a star? It looks bigger and brighter than other stars because it is much closer to the Earth.
هل تعلم أن الشمس نجم؟ وهي تبدو أكبر وأسطع من النجوم الأخرى لأنها أقرب بكثير إلى الأرض.
Did you know that water covers about seventy-one percent of the Earth's surface?
هل تعلم أن الماء يغطي نحو واحد وسبعين بالمئة من سطح الأرض؟
Did you know that sound travels faster in water than in air?
هل تعلم أن الصوت ينتقل في الماء أسرع من انتقاله في الهواء؟
معلومات عن الطبيعة والكائنات
Did you know that an octopus has three hearts?
هل تعلم أن للأخطبوط ثلاثة قلوب؟
Did you know that, in science, a banana is a berry?
هل تعلم أن الموزة تُصنَّف في علم النبات ضمن التوت؟
Did you know that honey can stay good for a very long time if it is kept in a closed jar?
هل تعلم أن العسل يمكن أن يبقى صالحًا زمنًا طويلًا جدًا إذا حُفظ في وعاء مغلق؟
معلومات عن الجسم
Did you know that an adult has two hundred and six bones in the body?
هل تعلم أن جسم الإنسان البالغ فيه مئتان وست عظام؟
Did you know that drinking enough water helps you concentrate better in class?
هل تعلم أن شرب كمية كافية من الماء يساعدك على التركيز في الدرس؟
معلومات عن بلادنا
Did you know that the capital of Saudi Arabia is Riyadh, and that the Kingdom celebrates its National Day on the twenty-third of September?
هل تعلم أن عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض، وأن المملكة تحتفل بيومها الوطني في الثالث والعشرين من سبتمبر؟
Did you know that Hegra in AlUla was the first site in Saudi Arabia to be added to the UNESCO World Heritage List?
هل تعلم أن الحِجر في العلا كان أول موقع في المملكة يُدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو؟
الخاتمة
That is all for today. Keep reading, keep asking questions and never stop learning. Thank you for listening, and peace be upon you.
هذا كل ما لدينا اليوم. استمروا في القراءة وفي طرح الأسئلة ولا تتوقفوا عن التعلم. شكرًا لحسن استماعكم، والسلام عليكم.
كلمات مفيدة للفقرة
| English | المعنى |
|---|---|
| Did you know? | هل تعلم؟ |
| fact | معلومة |
| surface | سطح |
| amazing | مدهش |
| heart | قلب |
| bones | عظام |
| capital | عاصمة |
| heritage | تراث |
نصائح لتقديم الفقرة
- يقرأ الطالب الجملة الإنجليزية ببطء ووضوح، ثم يقرأ زميله الترجمة العربية.
- درّب الطلاب على نطق الكلمات الصعبة قبل الإذاعة بيوم.
- يمكن اختيار معلومتين أو ثلاث لإذاعة قصيرة، والباقي لإذاعات أخرى.